Contents (view Concise Listing)

• 3 •
  A gyertyagyújtó^?A gyertyagyujto
  A gyertyagyuujtoo
  • short story by Frederik Pohl (trans. of The Candle Lighter 1955)
• 14 •
  A Zöld Zubbony hölgye^?A Zold Zubbony holgye
  A Zoeld Zubbony hoelgye
  • novelette by Frederik Pohl (trans. of My Lady Greensleeves 1957)
• 40 •
  Egy régi Érchegység^?Egy regi Erchegyseg
  Egy reegi Eerchegyseeg
  • poem by Kemény István
• 42 • A csillagok atyja • novelette by Frederik Pohl (trans. of Father of the Stars 1964)
• 57 •
  A Mars-lakók eljövetelének napja^?A Mars-lakok eljovetelenek napja
  A Mars-lakook eljoeveteleenek napja
  • short story by Frederik Pohl (trans. of The Day the Martians Came 1967)
• 62 •
  A Midász-csapás^?A Midasz-csapas
  A Midaasz-csapaas
  • novella by Frederik Pohl (trans. of The Midas Plague 1954)
• 103 • Bomba • poem by Gyurkovics Tibor
• 104 •
  A sebesség csapdája^?A sebesseg csapdaja
  A sebesseeg csapdaaja
  • short story by Frederik Pohl (trans. of Speed Trap 1967)
• 114 •
  Mars-lakó a padlásszobában^?Mars-lako a padlasszobaban
  Mars-lakoo a padlaasszobaaban
  • short story by Frederik Pohl (trans. of The Martian in the Attic 1960)
• 124 • Frederik Pohl • essay by
  Fazekas László^?Fazekas Laszlo
• 127 •
  Kötetünk képeiről (Galaktica 53)^?Kotetunk kepeirol (Galaktica 53)
  Koetetuenk keepeirooel (Galaktica 53)
  • essay by
  Kuczka Péter^?Kuczka, Peter