Fiction and Essays (view Full Listing)

• 7 • Inleiding (Science fiction verhalen) • essay by Terry Carr (trans. of Introduction (The Best Science Fiction of the Year #4) 1975)
• 11 • De verkochte bruid • short story by Frederik Pohl (trans. of We Purchased People 1974)
• 26 • Bleke rozen • [Tales from the End of Time • 1] • novelette by Michael Moorcock (trans. of Pale Roses 1974)
• 62 • De man met het gaatje • short story by Larry Niven (trans. of The Hole Man 1974)
• 76 • Opgewekt bij de doden • [Born with the Dead • 1] • novella by Robert Silverberg (trans. of Born with the Dead 1974)
• 142 • De auteur van de acaciazaden en andere artikelen uit het tijdschrift van het genootschap voor therolinguïstiek • short story by Ursula K. Le Guin (trans. of The Author of the Acacia Seeds and Other Extracts from the Journal of the Association of Therolinguistics 1974)
• 150 • Duistere Icarus • short story by Bob Shaw (trans. of Dark Icarus 1974)
• 163 • Een kleinigheid voor ons temponauten • novelette by Philip K. Dick (trans. of A Little Something for Us Tempunauts 1974)
• 185 • De machine bij centrum hartebron • short story by Roger Zelazny (trans. of The Engine at Heartspring's Center 1974)
• 193 • Als de sterren Goden zijn • [Bradley Reynolds] • novelette by Gregory Benford and Gordon Eklund (trans. of If the Stars Are Gods 1974)