Notes: The Earth Book of Stormgate was translated by Giampaolo Cossato and Sandro Sandrelli as "Cronache della Lega Polesotecnica". Single stories were translated as follow: Wings of Victory as "Ali vittoriose" The Problem of Pain as "Il problema del dolore" How to Be Ethnic in One Easy Lesson as "Come diventare etnici in una facile lezione" Margin of Profit as "Margine di profitto" Birthright as "Esaù" A Season of Forgiveness as "La stagione del perdono" A Little Knoweledge as "Un po' di conoscenza" Day of Burning as "Il giorno del fuoco" Lodestar as "Stella mineraria" Wingless On Avalon as "Senz'ali" Rescue On Avalon as "Salvataggio su Avalon" The essay A Chronology of Technic Civilization, translated as "Cronologia della società tecnologica" is uncredited, but according to the original collection, is of Sandra Miesel The novel The Man Who Counts from the original collection is missing Data from http://www.fantascienza.com