Fiction and Essays (view Full Listing)

• Astronavi & Mondi Lontani • [Good Stuff • 1] • anthology by Gardner Dozois (trans. of The Good Old Stuff: Adventure SF in the Grand Tradition 1998)
• 9 • Prefazione (Astronavi & mondi lontani) • essay by Gardner Dozois (trans. of Preface (The Good Old Stuff) 1998)
• 25 • Il Popolo Del Cielo • [Maurai] • novelette by Poul Anderson (trans. of The Sky People 1959)
• 84 • L'uomo nella Borsa della Posta • [Dilbia] • novelette by Gordon R. Dickson (trans. of The Man in the Mailbag 1959)
• 123 • I Picioli Micieti Di Mamma Hitton • [The Instrumentality of Mankind] • novelette by Cordwainer Smith (trans. of Mother Hitton's Littul Kittons 1961)
• 154 • Una Qualche Forma D'arte • novelette by Brian W. Aldiss (trans. of A Kind of Artistry 1962)
• 187 • Il Dio Della Polvere Da Sparo • [Kalvan] • novella by H. Beam Piper (trans. of Gunpowder God 1964)
• 251 • La collana di Semley • [Hainish] • short story by Ursula K. Le Guin (trans. of The Dowry of Angyar 1964)
• 277 • Duello Lunare • short story by Fritz Leiber (trans. of Moon Duel 1965)
• 294 • La Porta Delle Sue Fauci, Le Fiamme Della Sua Bocca • novelette by Roger Zelazny (trans. of The Doors of His Face, the Lamps of His Mouth 1965)
• 339 • Madre Nel Cielo Con Diamanti • novelette by James Tiptree, Jr. (trans. of Mother in the Sky with Diamonds 1971)
• 381 • Gli Autori (Astronavi & mondi lontani) • essay by Giuseppe Lippi
• 389 • Universi paralleli: il MIFED • essay by Marina Visentin