Notes: The SFWA Grand Masters: Vol. 3 was translated as "I grandi maestri della fantascienza 3. Seconda parte". Contains (the remaining stories from the original anthology were published in Urania #1479): Not With a Bang translated by Fabio Feminò as "Non sarà con un botto" I See You translated by Fabio Feminò as "Ti vedo" Masks translated by Vittorio Curtoni as "Maschere" The Voyage of the Space Beagle translated by Fabio Feminò as "Il distruttore nero" Far Centaurus translated by Fabio Feminò as "Destinazione Centauro" Vault of the Beast translated by Fabio Feminò as "La cripta della bestia" Dear Pen-Pal translated by Fabio Feminò as "Caro corrispondente" Gateway to Strangeness translated by Fabio Feminò as "Vela 25" Ullward's Retreat translated by Fabio Feminò as "Il rifugio di Ullward" The Miracle-Workers translated by Fabio Feminò as "I miracoli degli antichi" "Resurrect, O Festival – And Kill ‘em All!" is an original Italian essay Data from http://www.fantascienza.com