Notes: "Destinazione Universo" is an original Italian collection. Contains: Far Centaurus translated by Sandro Pergameno as "Verso Centauro" The Monster translated by Sandro Pergameno as "Il mostro" Dormant translated by Sandro Pergameno as "Letargo" Enchanted Village translated by Sandro Pergameno as "Il villaggio incantato" A Can of Paint translated by Sandro Pergameno as "Un barattolo di vernice" Defense translated by Sandro Pergameno as "Difesa" The Rulers translated by Sandro Pergameno as "I dominatori" Dear Pen-Pal translated by Sandro Pergameno as "Caro corrispondente" The Sound translated by Sandro Pergameno as "Il suono" The Search translated by Sandro Pergameno as "La ricerca" Universe Maker translated by Rosalia Monti as "Gli uomini ombra" The Chronicler translated by Tiziana Bordi as "L'assedio degli invisibili" 'First italian edition:November 1979' reported on Copyright page /www.fantascienza.com erroneously reports The Sound as The War Against the Rull