Contents (view Concise Listing)

• 4 • Nous les Martiens (part 1 of 3) • serial by Philip K. Dick (trans. of Martian Time-Slip 1964)
• 4 •  Nous les Martiens (part 1 of 3) • interior artwork by Virgil Finlay
• 25 •  Nous les Martiens (part 1 of 3) [2] • interior artwork by Virgil Finlay
• 27 •  Nous les Martiens (part 1 of 3) [3] • interior artwork by Virgil Finlay
• 37 •  Nous les Martiens (part 1 of 3) [4] • interior artwork by Virgil Finlay
• 63 •  Nous les Martiens (part 1 of 3) [5] • interior artwork by Virgil Finlay
• 99 • Le secret de Gorgone • short fiction by John Brunner (trans. of The Odds Against You 1965)
• 111 • Le Veld • short fiction by Algis Budrys (trans. of The Rag and Bone Men 1962)
• 119 • Les enfants de Moebius • short fiction by Mark Clifton (trans. of Star, Bright 1952)
• 128 •  Les enfants de Moebius • interior artwork by David Stone (variant of Star, Bright 1952) [as by Stone]
• 143 •  Les enfants de Moebius [2] • interior artwork by David Stone (variant of Star, Bright [2] 1952) [as by Stone]
• 145 • Mort de Cordwainer Smith • essay by uncredited
• 146 • La planète masquée • short fiction by Jack Williamson (trans. of The Masked World 1963)