Contents (view Concise Listing)

• 5 • Editorial (Das Science Fiction Jahr 2012) • [Editorials for 'Das Science Fiction Jahr' • 27] • essay by Wolfgang Jeschke and Sascha Mamczak and Sebastian Pirling
• 17 • Meine Abenteuer im Unfugland • essay by Margaret Atwood (trans. of Flying Rabbits: Denizens of Distant Species 2011)
• 46 • Die ewigen Pioniere • essay by Gary K. Wolfe (trans. of Frontiers in Space 2010)
• 84 • Siedler an einer fremden Grenze • [Obituaries for 'Das Science Fiction Jahr'] • essay by Rainer Eisfeld
• 103 • Die lange Reise zum Mars • essay by David Hughes (journalist) (trans. of Get Carter! 2008)
• 131 •
  Ein Münchner im Atlan Village^?Ein Muenchner im Atlan Village
  • [Obituaries for 'Das Science Fiction Jahr'] • essay by Klaus N. Frick
• 137 •
  Verrückte Vernunft^?Verrueckte Vernunft
  • essay by Dietmar Dath
• 140 •   Review: The Exegesis of Philip K. Dick by Philip K. Dick • review by Dietmar Dath
• 151 • Science Fiction aus der Realität • essay by Peter M. Gaschler
• 162 • Das Leben der Urzeitkrebse • interview of Heinrich Steinfest • interview by Hartmut Kasper
• 177 • Auf der Spur des absoluten Bildes • [Obituaries for 'Das Science Fiction Jahr'] • essay by Andreas Platthaus
• 201 • Your Movie Wants You! • essay by Christian Endres
• 214 • Von Nerds und Raketenbauern • essay by
  Carsten Görig^?Carsten Goerig
• 238 • Der Kompost der Vergangenheit • interview of Cory Doctorow • interview by Sascha Mamczak and Sebastian Pirling
• 256 • Bestehen Delfine den Turing-Test? • interview of Klaus Mainzer • interview by Uwe Neuhold
• 299 • Testament für die Technoevolution • short story by Peter Kempin and Wolfgang Neuhaus
• 315 •   Review: Die Nacht der lebenden Trekkies by Kevin David Anderson and Sam Stall • review by Karsten Kruschel
• 318 •   Review: Perversion by Juri Andruchowytsch • review by Gundula Sell
• 320 •   Review: Biokrieg by Paolo Bacigalupi • review by Uwe Neuhold
• 323 •   Review: Das Schiff by Greg Bear • review by Uwe Neuhold
• 325 •   Review: Nach dem Ende by Alden Bell • review by Karsten Kruschel
• 328 •   Review: Seestern by Ben Bennett • review by Karsten Kruschel
• 331 •   Review: Dreimal Proxima Centauri und zurück by
  Myra Çakan^?Myra Cakan
  • review by Christian Hoffmann
• 334 •   Review: Die Hölle ist die Abwesenheit Gottes by Ted Chiang • review by Sascha Mamczak
• 337 •   Review: For the Win by Cory Doctorow • review by Uwe Neuhold
• 341 •   Review: Little Brother by Cory Doctorow • review by Wolfgang Neuhaus
• 344 •   Review: Fahlmann by Christopher Ecker • review by Hartmut Kasper
• 352 •   Review: Im Schatten des Jaguars by Angélica Gorodischer • review by Karsten Kruschel
• 355 •   Review: Angenehm: Erziehungsroman einer künstlichen Intelligenz by Matthias Hirth • review by Wolfgang Neuhaus
• 359 •   Review: Werden wir ewig leben?: Gespräche über die Zukunft von Mensch und Technologie by Roman Brinzanik and
  Tobias Hülswitt^?Tobias Huelswitt
  • review by Wolfgang Neuhaus
• 363 •   Review: Wittgenstein by Raouf Khanfir • review by Karsten Kruschel
• 365 •   Review: Der Anschlag by Stephen King • review by Sven-Eric Wehmeyer
• 369 •   Review: Galdäa: Der ungeschlagene Krieg by Karsten Kruschel • review by Gundula Sell
• 371 •   Review: Labyrinth der Spiegel by Sergej Lukianenko • review by Karsten Kruschel
• 371 •   Review: Der falsche Spiegel by Sergej Lukianenko • review by Karsten Kruschel
• 376 •   Review: Next: Erinnerungen an eine Zukunft ohne uns by Miriam Meckel • review by Usch Kiausch
• 381 •   Review: Das perfekte System by T. H. Moedriach • review by Uwe Neuhold
• 385 •   Review: Gott bewahre by John Niven • review by Karsten Kruschel
• 387 •   Review: Sonky Suizid by Gero Reimann • review by Christian Hoffmann
• 390 •   Review: Der wilde Planet by John Scalzi • review by Karsten Kruschel
• 392 •   Review: Der Graue Berg by D. W. Schmitt • review by Karsten Kruschel
• 395 •   Review: Super Sad True Love Story by Gary Shteyngart • review by Sebastian Pirling
• 400 •   Review: Flashback by Dan Simmons • review by Uwe Neuhold
• 405 •   Review: Du bist tot by Charles Stross • review by Wolfgang Neuhaus
• 408 •   Review: Niceville by Carsten Stroud • review by Sven-Eric Wehmeyer
• 410 •   Review: Die Schnecke am Hang / Die zweite Invasion der Marsmenschen / Die Last des Bösen / Aus dem Leben des Nikita Woronzow / Ein Teufel unter den Menschen by Arkadi Strugatzki and Boris Strugatzki • review by Karsten Kruschel
• 414 •   Review: Weit im Norden by Marcel Theroux • review by Uwe Neuhold
• 775 • Die amerikanische SF-Szene 2010/2011 • essay by Hermann Urbanek
• 806 • Die britische SF-Szene 2010/2011 • essay by Hermann Urbanek
• 819 • Die deutsche SF-Szene 2011/2012 • essay by Hermann Urbanek
• 922 • Phantastik im Wilhelm Heyne Verlag 2011 • essay by Werner Bauer
• 939 • Todesfälle (Das Science Fiction Jahr 2012) • [Obituaries for 'Das Science Fiction Jahr'] • essay by Hermann Urbanek
• 962 • Preise • essay by Hermann Urbanek