Contents (view Concise Listing)

• 4 • Cometenschweif • essay by Hans Joachim Alpers [as by
  Jürgen Andreas^?Juergen Andreas
  ]
• 6 • Zwei Alpträume • short story by Julien C. Raasveld (trans. of Twee nachtmerries 1975) [as by Julien G. Raasveld]
• 6 •  Zwei Alpträume • interior artwork by Josh Kirby and Joe Wehrle, Jr. [as by Ron Kirby and Joe Wehrle]
• 10 • Helmut Wenskes psychorealistische Phantastik • essay by Hans Joachim Alpers [as by
  Jürgen Andreas^?Juergen Andreas
  ]
• 10 •  Helmut Wenskes psychorealistische Phantastik • interior artwork by Helmut Wenske
• 18 • Sternenmeer • short story by Thomas F. Monteleone (trans. of The Star-Filled Sea Is Smooth Tonight)
• 18 •  Sternenmeer • interior artwork by Olof Feindt [as by van Vindt]
• 21 •  Sternenmeer • interior artwork by Thomas Franke
• 25 •  Sternenmeer • interior artwork by Helmut W. Pesch [as by Helmut Pesch]
• 30 • Wanya: Landung auf Orongo - Zeichen der Unschuld • short fiction by Augusto Mota
• 30 •  Wanya: Landung auf Orongo - Zeichen der Unschuld • interior artwork by Nelson Dias
• 40 • Der Computer war ein Fisch • [Science Fact (Analog)] • essay by George R. R. Martin (trans. of The Computer Was a Fish 1972)
• 40 •  Der Computer war ein Fisch • interior artwork by Jörn Lindner
• 48 • Behandlung 31 • short story by Horst Adam [as by Horst Adams]
• 48 •  Behandlung 31 • interior artwork by Manfred Schneider
• 50 • SF Autoren-Lexikon: James Blish / Ray Bradbury • essay by Franz Rottensteiner [as by Rottensteiner]
• 51 • SF Autoren-Lexikon: John Brunner • essay by Gerd Hallenberger [as by Hallenberger]
• 52 • Tempel der 150 Buddhas • essay by Petersen
• 60 • Der vierte apokalyptische Reiter, Teil 2 (Part 2 of ?) • serial by Chelsea Quinn Yarbro (trans. of Time of the Fourth Horseman 1976)
• 60 •  Der vierte apokalyptische Reiter • interior artwork by Olof Feindt [as by van Vindt]
• 63 •  Der vierte apokalyptische Reiter • interior artwork by uncredited
• 65 •  Der vierte apokalyptische Reiter • interior artwork by uncredited
• 67 •  Der vierte apokalyptische Reiter • interior artwork by uncredited
• 68 • Szene '77: SF-Treffen in Holland • essay by uncredited
• 69 •  Szene '77: SF-Treffen in Holland • interior artwork by Thomas Franke
• 70 • Das analytische Labor (Leserbefragung) • essay by uncredited
• 70 •  Das analytische Labor (Leserbefragung) • interior artwork by MS
• 71 • Emotion in Dimension • short story by Bob van Laerhoven (trans. of Emotie in dimensie)
• 71 •  Emotion in Dimension • interior artwork by R. S. Lonati
• 74 •  Emotion in Dimension • interior artwork by Thomas Franke
• 76 •  Emotion in Dimension • interior artwork by Angelo Boog [as by Pierangelo Boog]
• 82 •  Emotion in Dimension • interior artwork by Olof Feindt [as by van Vindt]
• 84 • Der elektrische Strahlenkranz • essay by Herbert W. Franke
• 90 • Lefevres Illusion • short story by Hendrik P. Linckens [as by Paul Linckens]
• 90 •  Lefevres Illusion • interior artwork by Olof Feindt [as by van Vindt]
• 93 •  Lefevres Illusion • interior artwork by Jim Pitts
• 94 • Der phantastische Film • essay by Rolf Giesen
• 98 • Der Weg der fliegenden Inseln • short story by Uwe Anton [as by L. D. Palmer]
• 98 •  Der Weg der fliegenden Inseln • interior artwork by Olof Feindt [as by van Vindt]
• 101 •  Der Weg der fliegenden Inseln • interior artwork by Tais Teng
• 105 •  Der Weg der fliegenden Inseln • interior artwork by Thomas Franke
• 108 •   Review: Der Zeitagent by William F. Nolan • review by Uwe Anton
• 108 •   Review: Das Wort für Welt ist Wald by Ursula K. Le Guin • review by Uwe Anton
• 109 •   Review: Science Fiction Stories 64 by Walter Spiegl • review by Uwe Anton
• 110 • Neue NASA-Projekte • essay by
  Dragomir Kristić^?Dragomir Kristic