Contents (view Concise Listing)

• 1 • Preface (Speculative Japan 2: The Man Who Watched the Sea and Other Tales) • essay by Edward Lipsett
• 3 • Introduction (Speculative Japan 2: The Man Who Watched the Sea and Other Tales) • essay by Darrell Schweitzer
• 7 • A Gift from the Sea • short fiction by
  安房直子^?あわなおこ
  Awa Naoko
  (trans. of
  海からの贈り物^?Umi Kara no Okurimono
  1979) [as by Awa Naoko]
• 13 • Freud • short fiction by
  円城塔^?えんじょうとう
  Enjō Tō
  Enjou Tou
  Enjoh Toh
  EnJoe Toh
  (trans. of Freud 2007) [as by Enjoh Toh]
• 25 • The Whale That Sang on the Milky Way Network • short fiction by
  大原まり子^?Ōhara Mariko
  おおはらまりこ
  Ohara Mariko
  Oohara Mariko
  (trans. of
  銀河ネットワークで歌を歌ったクジラ^?Ginga Nettowāku de Uta o Utatta Kujira
  ぎんがネットワークでうたをうたったクジラ
  Ginga Nettowāku de Uta wo Utatta Kujira
  Ginga Nettowaku de Uta wo Utatta Kujira
  Ginga Nettowaaku de Uta o Utatta Kujira
  1982) [as by
  Ōhara Mariko^?Oohara Mariko
  ]
• 45 • Old Vohl's Planet • short fiction by
  小川一水^?Ogawa Issui
  おがわいっすい
  (trans. of
  老ヴォールの惑星^?Rō Vōru no Wakusei
  2005) [as by Ogawa Issui]
• 71 • The Big Drawer • short fiction by
  恩田陸^?おんだりく
  Riku Onda
  (trans. of
  大きな引き出し^?Ōki na Hikidashi
  1994) [as by Onda Riku]
• 87 • Emanon: A Reminiscence • short fiction by
  梶尾真治^?Shinji Kajio
  かじおしんじ
  (trans. of
  おもいでエマノン^?Omoide Emanon
  2000) [as by Kajio Shinji]
• 105 • Midst the Mist • short fiction by
  北國浩二^?きたくにこうじ
  Kōji Kitakuni
  Koji, Hokkoku
  (trans. of
  靄の中^?Moya no Naka
  2008) [as by
  Kitakuni Kōji^?Kitakuni Koji
  ]
• 123 • The Man Who Watched the Sea • short fiction by
  小林泰三^?こばやしやすみ
  Yasumi Kobayashi
  (trans. of
  海を見る人^?Umi o Miru Hito
  Umi wo Miru Hito
  1998) [as by Kobayashi Yasumi]
• 145 • Melk's Golden Acres • short fiction by
  高樹のぶ子^?Takagi Nobuko
  (trans. of
  メルクの黄金畑^?Meruku no Kogane Hata
  2009) [as by Takagi Nobuko]
• 163 • Q-Cruiser Basilisk • short fiction by
  谷甲州^?たにこうしゅう
  Kōshū Tani
  (trans. of
  仮装巡洋艦バシリスク^?Kasō Junyōkan Bashirisuku
  1985) [as by
  Tani Kōshū^?Tani Koshu
  ]
• 211 • Mountaintop Symphony • short fiction by
  中井紀夫^?なかいのりお
  Norio Nakai
  (trans. of
  山の上の交響楽^?Yama no Ue no Kōkyōgaku
  1989) [as by Nakai Norio]
• 239 • Open Up • short fiction by
  堀晃^?ほりあきら
  Hori Akira
  (trans. of
  開封^?Kaifū
  2008) [as by Hori Akira]
• 243 • Perspective • short fiction by
  山尾悠子^?やまおゆうこ
  Yūko Yamao
  (trans. of
  遠近法^?Enkinhō
  Enkinhou
  えんきんほう
  1977) [as by
  Yamao Yūko^?Yamao Yuko
  ]