Contents (view Concise Listing)

• 3 • Hoity-Toity • [
  Изобретения профессора Вагнера / Professor Wagner's Inventions^?Izobreteniya professora Vagnera / Professor Wagner's Inventions
  ] • novella by
  Александр Беляев^?Alexander Beliaev
  Alexander Belyaev
  (trans. of
  Хойти-Тойти^?Khoyti-Toyti
  1930) [as by Alexander Beljajew]
• 85 • Der Bote aus dem All • short story by
  Александр Казанцев^?Aleksandr Kazantsev
  (trans. of
  Гость из космоса^?Gost' iz kosmosa
  1951) [as by Alexander Kasanzew]
• 106 • Der Fremde • [
  Георгий Седов / Georgy Sedov^?Georgiy Sedov
  ] • short story by
  Александр Казанцев^?Aleksandr Kazantsev
  (trans. of
  Марсианин^?Marsianin
  1958) [as by Alexander Kasanzew]
• 121 • Spontaner Reflex • novelette by
  Аркадий Стругацкий^?Arkady Strugatsky
  and
  Борис Стругацкий^?Boris Strugatsky
  (trans. of
  Спонтанный рефлекс^?Spontannyy refleks
  1958) [as by Arkadi Strugazki and Boris Strugazki]
• 148 • Infra des Drachen • novelette by
  Георгий Гуревич^?Georgy Gurevich
  (trans. of
  Инфра Дракона^?Infra Drakona
  1958) [as by Georgi Gurewitsch]
• 171 • Professor Berns Auferstehen • short story by
  Владимир Савченко^?Vladimir Savchenko
  (trans. of
  Пробуждение профессора Берна^?Probuzhdeniye professora Berna
  1956) [as by Wladimir Sawtschenko]