Contents (view Concise Listing)

• vii • Preface (Speculative Japan 3: Silver Bullet and Other Tales) • essay by Edward Lipsett
• ix • Introduction (Speculative Japan 3: Silver Bullet and Other Tales) • essay by Darrell Schweitzer
• 1 • A White Camellia in a Vase • short story by
  朝松健^?あさまつけん
  Asamatsu Ken
  (trans. of
  立華 白椿^?Tatsu Hana Shiro Tsubaki
  2007) [as by Ken Asamatsu]
• 7 • Heart of Darkness • short story by
  綾辻行人^?Yukito Ayatsuji
  あやつじゆきと
  (trans. of
  心の闇^?こころのやみ
  Kokoro no Yami
  2009) [as by Ayatsuji Yukito]
• 13 • Angel French • short story by
  藤田雅矢^?ふじたまさや
  Fujita Masaya
  (trans. of
  エンゼルフレンチ^?Enzeru Furenchi
  2009) [as by Masaya Fujita]
• 25 • A Piece of Butterfly's Wing • short story by
  加門七海^?かもんななみ
  Kamon Nanami
  (trans. of
  蝶の断片^?Chō no Danpen
  Choh no danpen
  2007) [as by Kamon Nanami]
• 35 • The Finish Line • novelette by
  松崎有理^?まつざきゆうり
  Matsuzaki Yūri
  Matsuzaki Yuuri
  Matsuzaki Yuri
  (trans. of
  あがり^?Agari
  2009) [as by Matsuzaki Yuri]
• 67 • Sunset • short story by
  皆川博子^?みながわひろこ
  Hiroko Minagawa
  (trans. of
  夕陽が沈む^?ゆうひがしずむ
  Yūhi ga Shizumu
  Yuuhi ga Shizumu
  2009) [as by Minagawa Hiroko]
• 73 •
  It's All Thanks to Saijō Hideki^?It's All Thanks to Saijo Hideki
  • short story by
  森奈津子^?もりなつこ
  Natsuko Mori
  (trans. of
  西城秀樹のおかげです^?Saijō Hideki no Okage Desu
  さいじょうひできのおかげです
  Saijou Hideki no Okage Desu
  2000) [as by Natsuko Mori]
• 91 • To the Blue Star • short story by
  小川一水^?Ogawa Issui
  おがわいっすい
  (trans. of
  青い星まで飛んでいけ^?Aoi Hoshi Made Tonde Ike
  2009) [as by Ogawa Issui]
• 113 • The Warning • novelette by
  恩田陸^?おんだりく
  Riku Onda
  (trans. of
  忠告^?Chūkoku
  2000) [as by Riku Onda]
• 115 • Green Tea Ice Cream • novelette by Mark Schultz
• 145 • Five Sisters • novelette by
  菅浩江^?すが ひろえ
  Hiroe Suga
  (trans. of
  五人姉妹^?Gonin Shimai
  2010) [as by Suga Hiroe]
• 167 • Invisible • novelette by
  立原透耶^?たちはらとうや
  Tachihara Tōya
  (trans. of
  インビジブル^?Inbijiburu
  unpublished) [as by
  Tachihara Tōya^?Tachihara Toya
  ]
• 191 • Lest You Remember • novelette by
  高野史緒^?たかのふみお
  Takano Fumio
  (trans. of
  空忙の鉢^?Kūbō no Hachi
  Kuubou no Hachi
  2003) [as by Takano Fumio]
• 219 • Fin and Claw • novelette by
  上田早夕里^?うえださゆり
  Ueda Sayuri
  (trans. of
  魚舟・獣舟^?うおぶね・けものぶね
  Uobune, Kemonobune
  2009) [as by Sayuri Ueda]
• 241 • Silver Bullet • novelette by
  山田正紀^?やまだまさき
  Yamada Masaki
  (trans. of
  銀の弾丸^?Gin no Dangan
  2000) [as by Yamada Masaki]
• 271 • Contributors (Speculative Japan 3: Silver Bullet and Other Tales) • essay by Edward Lipsett