Fiction and Essays (view Full Listing)

• Headnotes (Il Meglio di If, Volume 1) • (1980) • essay by James R. Frenkel (trans. of Headnotes (The Best from If, Volume 1) 1973)
• 5 • Viaggio nella realtà • (1980) • novelette by Robert Silverberg (trans. of The Reality Trip 1970)
• 31 • Individuare il guasto • (1980) • short story by Michael G. Coney (trans. of Troubleshooter 1970)
• 49 • La bomba mentale • (1980) • novelette by Frank Herbert (trans. of The Mind Bomb 1969)
• 73 • L'ultimo vero dio • (1980) • short story by Lester del Rey (trans. of The Last True God 1969)
• 83 • Alle cascate • (1980) • short story by Harry Harrison (trans. of By the Falls 1970)
• 92 • SOS • (1980) • novelette by Poul Anderson (trans. of SOS 1970)
• 119 • Il diritto di ribellarsi • [Andrew Galt] • (1980) • short story by Keith Laumer (trans. of The Right to Revolt 1971)
• 138 • Il diritto di resistere • [Andrew Galt] • (1980) • short story by Keith Laumer (trans. of The Right to Resist 1971)
• 158 • Il rombo dell'oceano • (1980) • novelette by Isaac Asimov (trans. of Waterclap 1970)
• 199 • La colonia di Rigel • (1980) • short story by Ed Bianchi (trans. of Habits of the Rigelian Nightfox 1971)
• 218 • In nome della scienza • (1980) • short story by James Tiptree, Jr. (trans. of The Nightblooming Saurian 1970)
• 228 • Prez • short story by Ron Goulart (trans. of Prez 1970)
• 246 • Il bisturi di Occam • (1980) • novelette by Theodore Sturgeon (trans. of Occam's Scalpel 1971)