Contents (view Concise Listing)

• Headnotes (Il Meglio di If, Volume 2) • (1980) • essay by James R. Frenkel (trans. of Headnotes (The Best from If, Volume 2) 1974) [as by James Frenkel]
• 5 • La baracca del cantiere • (1980) • short story by Clifford D. Simak (trans. of Construction Shack 1973)
• 23 • La realtà di Susie • (1980) • novelette by Bob Stickgold (trans. of Susie's Reality 1973)
• 62 • Mnarra mobilis • (1980) • novelette by Sydney J. Van Scyoc (trans. of Mnarra Mobilis 1973) [as by Sydney Van Scyoc]
• 93 • Westwind • (1980) • short story by Gene Wolfe (trans. of Westwind 1973)
• 103 • Morte e designazione tra gli Asadi • (1980) • novella by Michael Bishop (trans. of Death and Designation Among the Asadi 1973)
• 200 • Editoriale • (1980) • essay by Frederik Pohl (trans. of Guest Editorial (Worlds of If, May/June 1974) 1974) [as by Fred Pohl]
• 206 • Le ali venute dall'ombra • [Berserker (Fred Saberhagen)] • (1980) • novelette by Fred Saberhagen (trans. of Wings Out of Shadow 1974)
• 230 • Straniero In Paradiso • novelette by Isaac Asimov (trans. of Stranger in Paradise 1974)