 |
|
Anthology Title:
Das Blei der Zeit • [Internationale Science Fiction Stories] • anthology by
Wolfgang Jeschke
Fiction and Essays (view Full Listing)
- 11 • Interview mit C. W. • short story by Michael Blumlein (trans. of Interview with C. W. 1988)
- 20 • Das sanfte Tröpfeln der Zeit • short story by Giorgio Ginelli (trans. of Il limpido trascorrere del tempo 1987)
- 49 • Russell • short story by Leigh Kennedy (trans. of The Silent Cradle 1983)
- 68 • Das Blei der Zeit • novelette by Horst Pukallus
- 105 • Trauma • novelette by Eric Vinicoff (trans. of Trauma 1988)
- 145 • Duplizität • short story by Karen Joy Fowler (trans. of Duplicity 1989)
- 165 • Kein Tod in Venedig • short story by Cherry Wilder (trans. of Alive in Venice 1990)
- 188 • Venedig mal zwei • short story by Carlo Della Corte (trans. of Venezia dello spazio)
- 200 • Städte im Staub • short story by Richard Paul Russo (trans. of Cities in Dust 1990)
- 212 • Aus dem Spiel • short story by Vance Aandahl (trans. of Beyond the Game 1968)
- 221 • Zensur • short story by Florian F. Marzin
- 233 • Das letzte Signal • short story by Egon Eis
- 256 • Charleys Schwester • short story by Ron Montana (trans. of Charley's Sister)
- 270 • Doktor Fausta • novelette by David I. Masson (trans. of Doctor Fausta 1974)
- 328 • Nachwort des Übersetzers (Doktor Fausta) • essay by Michael K. Iwoleit
- 330 • Unsere Stadt • short story by Kim Stanley Robinson (trans. of Our Town 1986)
- 342 • Mit seinen eigenen Händen • short story by Martha Soukup (trans. of With His Own Two Hands)
- 347 • Der Gott des Büchermenschen • short story by John Maclay (trans. of The Bookman's God 1987)
- 356 • Der Mond ist ein Loch im Himmel • short story by Kristine Kathryn Rusch (trans. of The Moon Is a Hole in the Sky)
- 377 • Gedanken über ein Grab • short story by Stefan Cyprik
- 383 • Die Duplikate • novelette by Michael K. Iwoleit
- 424 • Der schrecklichste Monat • short story by James Patrick Kelly (trans. of The Cruelest Month 1983)
- 450 • Die Glaskatze • short story by Nancy Etchemendy (trans. of Cat in Glass 1989)
- 472 • Frauen in den Bäumen • short story by Pat Murphy (trans. of Women in the Trees 1990)
- 494 • Ihre Vorzüge • short story by Ray Aldridge (trans. of Her Virtues 1989)
-
519 • Die an die Wand geschriebene Nachricht • short story by
Lubomir Macháček?Lubomir Machacek(trans. of
Lubomir MachachekZpráva psaná na stĕnĕ?Zprava psana na stene1984) - 535 • Unterwerfung • novelette by Lucius Shepard (trans. of Surrender 1989)
Primary Verifications
| Verifier | Date | Type | Last User Activity Date |
|---|---|---|---|
| Stonecreek | 2013-06-06 12:22:20 | Permanent | 2022-09-03 |
| Albinoflea | 2014-03-11 17:05:03 | Permanent | 2022-07-30 |
| Henna | 2017-10-16 15:27:26 | Permanent | 2022-09-02 |
| Rudam | 2021-07-03 05:01:43 | Permanent | 2022-08-30 |
Secondary Verifications
| Source | Status | Verifier | Date |
|---|---|---|---|
| Bleiler Early Years | Not Verified | ||
| Bleiler Supernatural | Not Verified | ||
| Bleiler1 (Gernsback) | Not Verified | ||
| Bleiler78 | Not Verified | ||
| Clute/Grant | Not Verified | ||
| Clute/Nicholls | Not Verified | ||
| Contento1 (anth/coll) | Not Verified | ||
| Currey | Not Verified | ||
| Locus1 | Not Verified | ||
| Miller/Contento | Not Verified | ||
| OCLC/Worldcat | Verified | Albinoflea | 2014-03-11 17:05:03 |
| Reginald1 | Not Verified | ||
| Reginald3 | Not Verified | ||
| Tuck | Not Verified |