Contents (view Concise Listing)

• 1 • Es ist uns gelungen ... • [Die ersten Zeitreisen] • short fiction by Helmut Fickelscherer [as by uncredited]
• 2 •  Dr. Kassandra Smith • interior artwork by Peter Muzeniek
• 5 • Zum Geleit • [Die ersten Zeitreisen] • short story by Reinhard Heinrich and Erik Simon [as by Dr. Kassandra Smith]
• 7 • Die dritte Zeitreise des Timothy Traveller oder Von der Macht der Literatur und der Lesermeinung • [Die ersten Zeitreisen • 1] • short story by Reinhard Heinrich and Erik Simon
• 13 •  Timothy Edward Traveller • interior artwork by Peter Muzeniek
• 18 • Die dreizehnte Expedition in die Vergangenheit oder Der Charakter der Urmenschen • [Die ersten Zeitreisen • 2] • short story by Reinhard Heinrich and Erik Simon
• 21 •  Dr. Mayer (Expeditionsarzt) • interior artwork by Peter Muzeniek
• 32 • Das Ende der Dreizehnten Zeitexpedition oder Wie man Mystifikationen vermeidet • [Die ersten Zeitreisen • 3] • short story by Reinhard Heinrich and Erik Simon
• 43 • Die Fünfzehnte und die Sechzehnte Zeitexpedition oder Wer hat die Terrasse von Baalbek gebaut? • [Die ersten Zeitreisen • 4] • novelette by Reinhard Heinrich and Erik Simon
• 47 •  Heribert McCroy (Antiterrassist) • interior artwork by Peter Muzeniek
• 70 • Die atlantischen Zeitreisen oder Professor Müslis Lebenswerk • [Die ersten Zeitreisen • 5] • novelette by Reinhard Heinrich and Erik Simon
• 75 •  Zeitmaschine Mod. Z-t24-9/03 • interior artwork by Peter Muzeniek
• 105 •  Prof. Hieronymus (gen. Muesli) • interior artwork by Peter Muzeniek
• 114 • Inspektionsreise 7/1 oder Auf der Spur der Zeitbanditen • [Die ersten Zeitreisen • 6] • short story by Reinhard Heinrich and Erik Simon
• 127 •  Barthol. Anselm (al. McLuhan-Green) • interior artwork by Peter Muzeniek
• 130 • Schlußbemerkung • [Die ersten Zeitreisen] • short story by Reinhard Heinrich and Erik Simon [as by Dr. Kassandra Smith]
• 134 • Anhang • [Die ersten Zeitreisen] • short fiction by Reinhard Heinrich and Erik Simon