Contents (view Concise Listing)

• 11 •
  Préface (Dans la cité future)^?Preface (Dans la cite future)
  • essay by Jacques Chambon
• 15 •
  Notices sur les auteurs (Dans la cité future)^?Notices sur les auteurs (Dans la cite future)
  • essay by uncredited
• 21 • Les œuvres de Dodkin • novelette by Jack Vance (trans. of Dodkin's Job 1959)
• 68 •
  Une ville de rêve^?Une ville de reve
  • short story by Henry Kuttner and C. L. Moore (trans. of Jesting Pilot 1947) [as by Henry Kuttner]
• 85 • Chicago • short fiction by Thomas F. Monteleone (trans. of Chicago 1973)
• 107 •
  L'oogenèse de la cité des oiseaux^?L'oogenese de la cite des oiseaux
  • short fiction by Philip José Farmer (trans. of The Oögenesis of Bird City 1970)
• 124 • Les tribulations d'un banlieusard • short fiction by Harlan Ellison (trans. of Commuter's Problem 1957)
• 150 • Train de banlieue • short fiction by Richard E. Peck (trans. of Gantlet 1972)
• 165 • Le vide-ordures • short fiction by Ron Goulart (trans. of Disposal 1970)
• 179 • Personne n'habite par ici • short fiction by Gregory Benford (trans. of Nobody Lives Around There 1974)
• 189 •
  Sous les pavés, la pègre^?Sous les paves, la pegre
  • short fiction by Dean R. Koontz (trans. of The Undercity 1973)
• 205 • Vent d'Est, vent d'Ouest • short fiction by Frank M. Robinson (trans. of "East Wind, West Wind" 1972)