Contents (view Concise Listing)

• 5 • Der Schuldspruch • novelette by
  Ольга Ларионова^?Olga Larionova
  (trans. of
  Обвинение^?Obvineniye
  1969) [as by Olga Larionowa]
• 33 • Die Achtnulligen • (1970) • novelette by
  Георгий Гуревич^?Georgy Gurevich
  (trans. of
  Восьминулевые^?Vos'minulevyye
  1967) [as by Georgi Gurewitsch]
• 68 • Fremde Augen • short story by
  Дмитрий Биленкин^?Dmitri Bilenkin
  Dmitriy Bilenkin
  (trans. of
  Чужие глаза^?Chuzhie glaza
  1971) [as by Dmitri Bilenkin]
• 81 • Fluchtversuch • [
  Мир Полудня / Noon Universe^?Mir Poludnya
  ] • novella by
  Аркадий Стругацкий^?Arkady Strugatsky
  and
  Борис Стругацкий^?Boris Strugatsky
  (trans. of
  Попытка к бегству^?Popytka k begstvu
  1962) [as by Arkadi Strugazki and Boris Strugazki]
• 203 • Ich — ein Scherraner • novella by
  Владимир Малов^?Vladimir Malov
  (trans. of
  Я – шерристянин^?Ya – Sherristyanin
  1973) [as by Wladimir Malow]
• 258 • Experiment mit nicht steuerbaren Folgeerscheinungen • short story by
  Александр Горбовский^?Alexander Gorbovsky
  Aleksandr Gorbovsky
  (trans. of
  Эксперимент с неуправляемыми последствиями^?Eksperiment s neupravlyayemymi posledstviyami
  1972) [as by Alexander Gorbowski]
• 274 • Die Schutzhütte • [
  Доктор Павлыш / Doctor Pavlysh^?Doktor Pavlysh / Doktor Pavlysh
  ] • novelette by
  Кир Булычев^?Kir Bulychev
  (trans. of
  Избушка^?Izbushka
  1970) [as by Kirill Bulytschow]