Contents (view Concise Listing)

• 3 •
  Éditorial (Galaxies #7)^?Editorial (Galaxies #7)
  • essay by
  Stéphane Nicot^?Stephane Nicot
• 5 •
  Le strict nécessaire^?Le strict necessaire
  • short fiction by John Barnes (trans. of Restricted to the Necessary 1989)
• 17 •
  Éléphants bleus^?Elephants bleus
  • short fiction by Thierry di Rollo
• 37 •
  Déchets d'humanité^?Dechets d'humanite
  • short fiction by Mary Gentle (trans. of Human Waste 1994)
• 44 •
  Adieu aux maîtres (Galaxies #7)^?Adieu aux maitres (Galaxies #7)
  • essay by uncredited
• 45 •
  Une analyse cartographique de l'état onirique^?Une analyse cartographique de l'etat onirique
  • short fiction by Pat Murphy (trans. of A Cartographic Analysis of the Dream State 1993)
• 69 • http://www.starsong.cs • novelette by Richard Canal
• 111 •
  Richard Canal, une SF sans dieu ni maître^?Richard Canal, une SF sans dieu ni maitre
  • essay by Dominique Warfa
• 121 • Des nouvelles du front • interview of Richard Canal • interview by Jean-Claude Dunyach and
  Noé Gaillard^?Noe Gaillard
• 128 • Bibliographie de Richard Canal • essay by Jean-Claude Dunyach
• 130 •
  Hommage à Annick Béguin^?Hommage a Annick Beguin
  • essay by
  Jean-Daniel Brèque^?Jean-Daniel Breque
  and
  Stéphane Nicot^?Stephane Nicot
• 135 •
  La SF est une littérature progressiste^?La SF est une litterature progressiste
  • interview of Dan Simmons • interview by
  Jean-François Thomas^?Jean-Francois Thomas
  and Jean-Claude Vantroyen
• 143 •   Review:
  Les paradis piégés^?Les paradis pieges
  by Richard Canal • review by Jean-Claude Dunyach
• 144 • Review of Wang #1 & #2 (Pierre Bordage) • essay by Claude Ecken
• 146 •   Review:
  L'énigme de l'univers^?L'enigme de l'univers
  by Greg Egan • review by
  Jean-Daniel Brèque^?Jean-Daniel Breque
• 147 •   Review: Axiomatique by Greg Egan • review by
  Éric Vial^?Eric Vial
• 148 •   Review: Remake by Connie Willis • review by Denis Guiot
• 150 •   Review: L'aube incertaine by Roland C. Wagner • review by Daniel Conrad
• 151 •   Review: Le rivage des femmes by Pamela Sargent • review by
  Stéphane Nicot^?Stephane Nicot
• 152 •   Review: Les psychopompes de Klash by Roland C. Wagner • review by Claude Ecken
• 153 •   Review:
  Le continent déchiqueté^?Le continent dechiquete
  by Laurent Genefort • review by
  Éric Vial^?Eric Vial
• 154 •   Review:
  Planète des vents^?Planete des vents
  by Jean-Michel Calvez • review by Alain Grousset
• 155 • Review of the three Oswald Bastable novels (Michael Moorcock) • essay by
  Éric Vial^?Eric Vial
• 156 • Review of Bob Morane #200 (Henri Vernes) • essay by
  Éric Vial^?Eric Vial
• 156 •   Review:
  L'épopée martienne - La belle Valence^?L'epopee martienne - La belle Valence
  by
  Théo Varlet^?Theo Varlet
  • review by Denis Pernot