Contents (view Concise Listing)

• 7 •
  Introduction à l'anthologie (La grande anthologie de la Science-Fiction)^?Introduction a l'anthologie (La grande anthologie de la Science-Fiction)
  • (1974) • essay by uncredited
• 15 •
  Préface (Histoires galactiques)^?Preface (Histoires galactiques)
  • (1975) • essay by
  Gérard Klein^?Gerard Klein
• 25 • Une main secourable • (1975) • novelette by Lester del Rey (trans. of Helping Hand 1958)
• 59 •
  Arrêt de mort^?Arret de mort
  • (1975) • short story by Isaac Asimov (trans. of Death Sentence 1943)
• 87 •
  Arène^?Arene
  • (1964) • novelette by Fredric Brown (trans. of Arena 1944)
• 127 • La soie et la chanson • (1957) • short fiction by Charles L. Fontenay (trans. of The Silk and the Song 1956)
• 169 •
  Diplomatie éclair^?Diplomatie eclair
  • (1975) • short fiction by Daniel F. Galouye (trans. of Diplomatic Coop 1959)
• 195 • Blacksword • (1975) • short fiction by Andrew J. Offutt (trans. of Blacksword 1959) [as by A. J. Offutt]
• 241 • Le vent du Nord • (1956) • short fiction by Chad Oliver (trans. of North Wind)
• 275 • Permis de maraude • (1955) • novelette by Robert Sheckley (trans. of Skulking Permit 1954)
• 317 •
  La planète Shayol^?La planete Shayol
  • [The Instrumentality of Mankind] • (1965) • novelette by Cordwainer Smith (trans. of A Planet Named Shayol 1961)
• 369 • Quand montent les ombres • (1975) • short fiction by L. Ron Hubbard (trans. of When Shadows Fall 1948)
• 393 • Le seigneur des dix mille soleils • (1975) • short fiction by Poul Anderson (trans. of Lord of a Thousand Suns 1951)
• 435 • Dictionnaire des auteurs (Histoires galactiques) • (1975) • essay by uncredited
• 447 • Index des nouvelles parues dans la grande anthologie de la science-fiction • (1989) • essay by Quarante-Deux