Fiction and Essays (view Full Listing)

• 3 •
  En scène !^?En scene !
  • novelette by Damon Knight (trans. of You're Another 1955)
• 32 • La sangsue • short fiction by Robert Silverberg (trans. of Warm Man 1957)
• 43 • Le visiteur • short fiction by
  Gérard Klein^?Gerard Klein
• 47 • Amour & Cie • short fiction by Robert Sheckley (trans. of Pilgrimage to Earth 1956)
• 59 •
  La sève de l'arbre^?La seve de l'arbre
  • short story by Mildred Clingerman (trans. of The Wild Wood 1957)
• 68 • La harpe • short fiction by Michel Ehrwein
• 73 • En cage • short story by A. Bertram Chandler (trans. of The Cage 1957) [as by Bertram Chandler]
• 84 •
  L'ombre du passé^?L'ombre du passe
  • novelette by
  Иван Ефремов^?Ivan Yefremov
  (trans. of
  Тень минувшего^?Ten' minuvshego
  1945) [as by Ivan Efremov]
• 120 • Entretien avec Ivan Efremov • interview of
  Иван Ефремов^?Ivan Yefremov
  • interview by M. Poletti
• 122 • L'anticipation en U.R.S.S. • essay by Jacques Bergier
• 124 • En style "Marronnier" • essay by N. Razgovorov
• 127 •
  Du temps où les bébés-lunes étaient encore dans les choux^?Du temps ou les bebes-lunes etaient encore dans les choux
  • essay by J.-J. Bridenne
• 130 •
  La science-fiction américaine en deuil^?La science-fiction americaine en deuil
  • essay by Forrest J. Ackerman (trans. of Henry Kuttner Obit) [as by Forrest Ackermann]
• 133 •
  Ici, on désintègre ! (Fiction #53)^?Ici, on desintegre ! (Fiction #53)
  • [
  Ici, on désintègre !^?Ici, on desintegre !
  ] • essay by Jacques Bergier and
  Alain Dorémieux^?Alain Doremieux
  and
  Gérard Klein^?Gerard Klein
  and Igor B. Maslowski
• 139 •
  Résurrection de Frankenstein^?Resurrection de Frankenstein
  • [
  L'écran à quatre dimensions^?L'ecran a quatre dimensions
  ] • essay by F. Hoda
• 141 • Courrier des lecteurs (Fiction #53) • essay by The Readers