Fiction and Essays (view Full Listing)

• 3 • Les non-humains • novelette by Nathalie Henneberg [as by Charles Henneberg]
• 19 • Le chariot rouge • short fiction by Jane Roberts (trans. of The Red Wagon 1956)
• 27 •
  Départ en beauté^?Depart en beaute
  • short fiction by Chad Oliver (trans. of Didn't He Ramble 1957)
• 38 •
  Un dieu en boîte^?Un dieu en boite
  • short fiction by Jay Williams (trans. of Little Tin God 1957)
• 47 • La carte • short fiction by Bernard Manier
• 51 •
  Conférence préliminaire^?Conference preliminaire
  • short story by Winston K. Marks (trans. of Call Me Adam 1954) [as by Winston Marks]
• 66 •
  Un rien d'étrange^?Un rien d'etrange
  • short fiction by Theodore Sturgeon (trans. of A Touch of Strange)
• 78 • L'homme qui parlait aux Martiens • short story by Francis Carsac
• 82 • Rage de dents • short fiction by Douglas Angus (trans. of About Time to Go South 1957)
• 89 • Programme secret • short story by Robert K. Ottum (trans. of The Girls on Channel N 1957) [as by Bob Ottum]
• 97 • Souvenir lointain • [The Long Remembering] • short story by Poul Anderson (trans. of The Long Remembering 1957)
• 108 •
  L'ère du gladiateur^?L'ere du gladiateur
  • short fiction by Mack Reynolds (trans. of Gladiator)
• 122 •
  La lyre électronique d'Arthur C. Clarke^?La lyre electronique d'Arthur C. Clarke
  • essay by
  Gérard Klein^?Gerard Klein
• 133 •
  Ici, on désintègre ! (Fiction #56)^?Ici, on desintegre ! (Fiction #56)
  • [
  Ici, on désintègre !^?Ici, on desintegre !
  ] • essay by Jacques Bergier and
  Alain Dorémieux^?Alain Doremieux
  and
  Gérard Klein^?Gerard Klein
• 140 •
  Deux réactions russes à la science-fiction américaine^?Deux reactions russes a la science-fiction améeicaine
  • essay by Jacques Bergier
• 142 • Un fantastique intellectuel • [
  L'écran à quatre dimensions^?L'ecran a quatre dimensions
  ] • essay by F. Hoda