Contents (view Concise Listing)

•  Hellboy: Medusas Rache • interior artwork by Mike Mignola (variant of Odd Jobs 2000)
• 6 • Einleitung (Hellboy: Medusas Rache) • essay by Mike Mignola (trans. of Introduction (Hellboy: Odd Jobs) 2000)
• 7 •  Cartoon (Hellboy: Medusas Rache) • interior artwork by Gahan Wilson (variant of Cartoon (Hellboy: Odd Jobs) 2000)
• 9 • Medusas Rache • short story by Yvonne Navarro (trans. of Medusa's Revenge 2000)
• 29 • Puzzle • novelette by Stephen R. Bissette (trans. of Jigsaw 2000)
• 77 • Eine Mutter weint um Mitternacht • short story by Philip Nutman (trans. of A Mother Cries At Midnight 2000)
• 95 • Versicherungen • short story by Greg Rucka (trans. of Delivered 2000)
• 109 • Folie à Deux • short story by Nancy Holder (trans. of Folie á deux 2000)
• 125 • Dämonenpolitik • short story by Craig Shaw Gardner (trans. of Demon Politics 2000)
• 143 • Ein grimmiges Märchen • short story by Nancy A. Collins (trans. of A Grim Fairy Tale 2000)
• 163 • Die Vogelscheuche • novelette by Jim Connolly and Rick Hautala (trans. of Scared Crows 2000)
• 187 • Wo ihr Feuer nicht erlischt • short story by Chet Williamson (trans. of Where Their Fire Is Not Quenched 2000)
• 207 • Ich bekam Bigfoots Baby • short story by Max Allan Collins (trans. of I Had Bigfoot's Baby! 2000)
• 227 • Der Nuckelavee • short story by Christopher Golden and Mike Mignola (trans. of The Nuckelavee 2000)
• 243 • Eine Nacht am Strand • short story by Matthew J. Costello (trans. of A Night at the Beach 2000)
• 261 • Brenn, Baby, brenn • short story by Poppy Z. Brite (trans. of Burn, Baby, Burn 2000)
• 273 • Weit reichte sein Ruhm • short story by Brian Hodge (trans. of Far Flew the Boast of Him 2000)
• 294 • Autorinnen und Autoren (Hellboy: Medusas Rache) • essay by uncredited