Fiction and Essays (view Full Listing)

• 5 • Três advertências e uma adjectivo • essay by Aníbal Fernandes
• 7 • Prefácio (Antologia do conto abominável) • essay by Vitor Silva Tavares
• 17 • Hop-Frog • short fiction by Edgar Allan Poe (trans. of Hop-Frog; or, The Eight Chained Ourang-Outangs 1849)
• 29 • Óleo de cão • short fiction by Ambrose Bierce (trans. of Oil of Dog 1890)
• 37 • O fim do Don Juan • short fiction by Léon Bloy (trans. of La fin de Don Juan 1893)
• 45 • As bocas inúteis • short fiction by Octave Mirbeau (trans. of Les bouches inutiles 1893)
• 53 • Deshoulières • short fiction by Jean Richepin (trans. of Deshoulières 1876)
• 61 • Uma farsa maldosa • short fiction by Alphonse Allais (trans. of Une mauvaise farce 1893)
• 65 • Os sem-fronha • short fiction by Marcel Schwob (trans. of Les Sans-gueule 1890)
• 73 • Lukundu • short fiction by Edward Lucas White (trans. of Lukundoo 1925)
• 93 • O soldado Jacob • short fiction by Medeiros e Albuquerque
• 101 • Uma história de apavorar • short story by Gaston Leroux (trans. of
  Une histoire épouvantable^?Une histoire epouvantable
  1911)
• 123 • "Salsa" em Granada • short story by Hanns Heinz Ewers (trans. of Die Tomatensauce 1905) [as by Heins Hans Ewers]
• 141 • A borboleta da morte • short fiction by Maurice Renard (trans. of Le papillon de la mort 1927)
• 147 • O Rabichão e o Talião • short fiction by Guillaume Apollinaire (trans. of Le Giton 1910)
• 153 • O bugio moqueado • (1920) • short fiction by Monteiro Lobato
• 161 • A caça do General Zaroff • non-genre • short fiction by Richard Edward Connell (trans. of The Most Dangerous Game 1924) [as by Richard Connell]
• 187 • Não esperavam outra coisa • short fiction by Dino Buzzati (trans. of Non aspettavano altro 1947)
• 203 • Morta antes do tempo • short fiction by
  Marcel Béalu^?Marcel Bealu
  (trans. of Morte d'avance 1941)
• 207 • Tu és poeira... • short fiction by Thomas Owen (trans. of
  Tu es poussière...^?Tu es poussiere...
  1943)
• 223 • O maçagista negro • short fiction by Tennessee Williams (trans. of Desire and the Black Masseur 1948)
• 235 • Um monstro alugado ao quarto de hora • short fiction by Claude Seignolle (trans. of Un petit monstre à louer au quart d'heure 1965)
• 243 • Recordações de infância de Jack o Estripador • short fiction by Ingmar Bergman (trans. of En kortare berättelse om ett av Jack Uppskärarens tidigaste Barndomsminnen 1944)
• 251 • As formigas • short fiction by Boris Vian (trans. of Les fourmis 1946)
• 265 • Diário de um monstro • short fiction by Richard Matheson (trans. of Born of Man and Woman 1950)
• 271 • Numa ilha deserta • short fiction by Donald E. Westlake (trans. of One on a Desert Island 1959) [as by Donald Westlake]
• 283 • Amor de autómato • short fiction by Belen (trans. of Le réservoir des sens 1959)
• 289 • Dois labirintos: A gaivota e as gaivotas • short fiction by Arrabal (trans. of La mouette et les mouettes 1960)
• 291 • Dois labirintos: O cão de G. • short fiction by Arrabal (trans. of Le chien de G. 1960)
• 295 • O menino septentrião • short fiction by Júlio Moreira