Contents (view Concise Listing)

• 9 • Introduction (Selected Tales) • (1982) • essay by David Luke
• 45 • The Fisher An His Gweedwìfe • [
  KHM (Kinder- und Hausmärchen)^?KHM (Kinder- und Hausmaerchen)
  • 19] • short story by Jacob Grimm and Wilhelm Grimm (trans. of Von dem Fischer un syner Fru 1812) [as by Brothers Grimm]
• 53 • Rumpelstiltskin • [
  KHM (Kinder- und Hausmärchen)^?KHM (Kinder- und Hausmaerchen)
  • 55] • short story by Jacob Grimm and Wilhelm Grimm (trans. of Rumpelstilzchen 1812) [as by Brothers Grimm]
• 56 • Hansel and Gretel • [
  KHM (Kinder- und Hausmärchen)^?KHM (Kinder- und Hausmaerchen)
  • 15] • short story by Jacob Grimm and Wilhelm Grimm (trans. of
  Hänsel und Gretel^?Haensel und Gretel
  1812) [as by Brothers Grimm]
• 63 • Little Redcape • [
  KHM (Kinder- und Hausmärchen)^?KHM (Kinder- und Hausmaerchen)
  • 26] • short story by Jacob Grimm and Wilhelm Grimm (trans. of
  Rothkäppchen^?Rothkaeppchen
  1812) [as by Brothers Grimm]
• 66 • Rapunzel • [
  KHM (Kinder- und Hausmärchen)^?KHM (Kinder- und Hausmaerchen)
  • 12] • short story by Jacob Grimm and Wilhelm Grimm (trans. of Rapunzel 1812) [as by Brothers Grimm]
• 70 • Briar-Rose • [
  KHM (Kinder- und Hausmärchen)^?KHM (Kinder- und Hausmaerchen)
  • 50] • short story by Jacob Grimm and Wilhelm Grimm (trans. of
  Dornröschen^?Dornroeschen
  Dornroschen
  1812) [as by Brothers Grimm]
• 74 • Snowwhite • [
  KHM (Kinder- und Hausmärchen)^?KHM (Kinder- und Hausmaerchen)
  • 53] • short story by Jacob Grimm and Wilhelm Grimm (trans. of
  Sneewittchen (Schneeweißchen)^?Sneewittchen (Schneeweisschen)
  1812) [as by Brothers Grimm]
• 83 • The Jeniper Tree • [
  KHM (Kinder- und Hausmärchen)^?KHM (Kinder- und Hausmaerchen)
  • 47] • short story by Jacob Grimm and Wilhelm Grimm (trans. of Von dem Machandelboom 1812) [as by Brothers Grimm]
• 92 • Little Brother and Little Sister • [
  KHM (Kinder- und Hausmärchen)^?KHM (Kinder- und Hausmaerchen)
  • 11] • short story by Jacob Grimm and Wilhelm Grimm (trans. of Brüderchen und Schwesterchen 1812) [as by Brothers Grimm]
• 98 • The Three Little Men in the Forest • [
  KHM (Kinder- und Hausmärchen)^?KHM (Kinder- und Hausmaerchen)
  • 13] • short story by Jacob Grimm and Wilhelm Grimm (trans. of Die drei Männlein im Walde 1812) [as by Brothers Grimm]
• 104 • Mother Snowbed • [
  KHM (Kinder- und Hausmärchen)^?KHM (Kinder- und Hausmaerchen)
  • 24] • short story by Jacob Grimm and Wilhelm Grimm (trans. of Frau Holle 1812) [as by Brothers Grimm]
• 107 • The Three Birdies • [
  KHM (Kinder- und Hausmärchen)^?KHM (Kinder- und Hausmaerchen)
  • 96] • short story by Jacob Grimm and Wilhelm Grimm (trans. of De drei Vügelkens 1815) [as by Brothers Grimm]
• 111 • The Twelve Brothers • [
  KHM (Kinder- und Hausmärchen)^?KHM (Kinder- und Hausmaerchen)
  • 9] • short story by Jacob Grimm and Wilhelm Grimm (trans. of Die zwölf Brüder 1812) [as by Brothers Grimm]
• 116 • The Seven Ravens • [
  KHM (Kinder- und Hausmärchen)^?KHM (Kinder- und Hausmaerchen)
  • 25] • short story by Jacob Grimm and Wilhelm Grimm (trans. of Die sieben Raben 1819) [as by Brothers Grimm]
• 119 • The Six Swans • [
  KHM (Kinder- und Hausmärchen)^?KHM (Kinder- und Hausmaerchen)
  • 49] • short story by Jacob Grimm and Wilhelm Grimm (trans. of Die sechs Schwäne 1812) [as by Brothers Grimm]
• 124 • The Two Brothers • [
  KHM (Kinder- und Hausmärchen)^?KHM (Kinder- und Hausmaerchen)
  • 60] • short story by Jacob Grimm and Wilhelm Grimm (trans. of
  Die zwei Brüder^?Die zwei Brueder
  1819) [as by Brothers Grimm]
• 144 • The Master Huntsman • [
  KHM (Kinder- und Hausmärchen)^?KHM (Kinder- und Hausmaerchen)
  • 111] • short story by Jacob Grimm and Wilhelm Grimm (trans. of Der gelernte Jäger 1815) [as by Brothers Grimm]
• 150 • The Water of Life • [
  KHM (Kinder- und Hausmärchen)^?KHM (Kinder- und Hausmaerchen)
  • 97] • short story by Jacob Grimm and Wilhelm Grimm (trans. of Das Wasser des Lebens 1815) [as by Brothers Grimm]
• 156 • The Golden Bird • [
  KHM (Kinder- und Hausmärchen)^?KHM (Kinder- und Hausmaerchen)
  • 57] • short story by Jacob Grimm and Wilhelm Grimm (trans. of Vom goldnen Vogel 1812) [as by Brothers Grimm]
• 163 • The Dwarfie • [
  KHM (Kinder- und Hausmärchen)^?KHM (Kinder- und Hausmaerchen)
  • 39] • short story by Jacob Grimm and Wilhelm Grimm (trans. of Die Wichtelmänner 1812) [as by Brothers Grimm]
• 167 • Jack the Strong Man • [
  KHM (Kinder- und Hausmärchen)^?KHM (Kinder- und Hausmaerchen)
  • 166] • short story by Jacob Grimm and Wilhelm Grimm (trans. of Der starke Hans 1837) [as by Brothers Grimm]
• 173 • The Six Who Went Far in the World • [
  KHM (Kinder- und Hausmärchen)^?KHM (Kinder- und Hausmaerchen)
  • 71] • short story by Jacob Grimm and Wilhelm Grimm (trans. of Sechse kommen durch die ganze Welt 1819) [as by Brothers Grimm]
• 178 • The Six Servants • [
  KHM (Kinder- und Hausmärchen)^?KHM (Kinder- und Hausmaerchen)
  • 134] • short story by Jacob Grimm and Wilhelm Grimm (trans. of Die sechs Diener 1815) [as by Brothers Grimm]
• 184 • The Sea-Rabbit • [
  KHM (Kinder- und Hausmärchen)^?KHM (Kinder- und Hausmaerchen)
  • 191] • short story by Jacob Grimm and Wilhelm Grimm (trans. of Das Meerhäschen 1857) [as by Brothers Grimm]
• 187 • The Worn-Out Dancing-Shoes • [
  KHM (Kinder- und Hausmärchen)^?KHM (Kinder- und Hausmaerchen)
  • 133] • short story by Jacob Grimm and Wilhelm Grimm (trans. of Die zertanzten Schuhe 1815) [as by Brothers Grimm]
• 191 • The Devil's Three Golden Hairs • [
  KHM (Kinder- und Hausmärchen)^?KHM (Kinder- und Hausmaerchen)
  • 29] • short story by Jacob Grimm and Wilhelm Grimm (trans. of Der Teufel mit den drei goldenen Haaren 1812) [as by Brothers Grimm]
• 198 • The Griffin • [
  KHM (Kinder- und Hausmärchen)^?KHM (Kinder- und Hausmaerchen)
  • 165] • short story by Jacob Grimm and Wilhelm Grimm (trans. of Der Vogel Greif 1837) [as by Brothers Grimm]
• 205 • The Three Snake-Leaves • [
  KHM (Kinder- und Hausmärchen)^?KHM (Kinder- und Hausmaerchen)
  • 16] • short story by Jacob Grimm and Wilhelm Grimm (trans. of Die drei Schlangenblätter 1819) [as by Brothers Grimm]
• 209 • Faithful John • [
  KHM (Kinder- und Hausmärchen)^?KHM (Kinder- und Hausmaerchen)
  • 6] • short story by Jacob Grimm and Wilhelm Grimm (trans. of Der getreue Johannes 1819) [as by Brothers Grimm]
• 217 • One-Eye, Two-Eyes and Three-Eyes • [
  KHM (Kinder- und Hausmärchen)^?KHM (Kinder- und Hausmaerchen)
  • 130] • short story by Jacob Grimm and Wilhelm Grimm (trans. of Einäuglein, Zweiäuglein und Dreiäuglein 1819) [as by Brothers Grimm]
• 225 • Ashiepattle • [
  KHM (Kinder- und Hausmärchen)^?KHM (Kinder- und Hausmaerchen)
  • 21] • short story by Jacob Grimm and Wilhelm Grimm (trans. of Aschenputtel 1812) [as by Brothers Grimm]
• 232 • Manypelts • [
  KHM (Kinder- und Hausmärchen)^?KHM (Kinder- und Hausmaerchen)
  • 65] • short story by Jacob Grimm and Wilhelm Grimm (trans. of Allerleirauh 1812) [as by Brothers Grimm]
• 237 • The Rightful Bride • [
  KHM (Kinder- und Hausmärchen)^?KHM (Kinder- und Hausmaerchen)
  • 186] • short story by Jacob Grimm and Wilhelm Grimm (trans. of Die wahre Braut 1843) [as by Brothers Grimm]
• 244 • The Iron Stove • [
  KHM (Kinder- und Hausmärchen)^?KHM (Kinder- und Hausmaerchen)
  • 127] • short story by Jacob Grimm and Wilhelm Grimm (trans. of Der Eisenofen 1815) [as by Brothers Grimm]
• 250 • The Twa Royal Bairnies • [
  KHM (Kinder- und Hausmärchen)^?KHM (Kinder- und Hausmaerchen)
  • 113] • short story by Jacob Grimm and Wilhelm Grimm (trans. of De beiden Künnigeskinner 1815) [as by Brothers Grimm]
• 257 • The Goosegirl • [
  KHM (Kinder- und Hausmärchen)^?KHM (Kinder- und Hausmaerchen)
  • 89] • (1982) • short story by Jacob Grimm and Wilhelm Grimm (trans. of
  Die Gänsemagd^?Die Gaensemagd
  1815) [as by Brothers Grimm]
• 263 • Jack of Iron • [
  KHM (Kinder- und Hausmärchen)^?KHM (Kinder- und Hausmaerchen)
  • 136] • short story by Jacob Grimm and Wilhelm Grimm (trans. of Eisenhans 1850) [as by Brothers Grimm]
• 271 • The Frog King, or Iron Harry • [
  KHM (Kinder- und Hausmärchen)^?KHM (Kinder- und Hausmaerchen)
  • 1] • short story by Jacob Grimm and Wilhelm Grimm (trans. of Der Froschkönig oder der eiserne Heinrich 1812) [as by Brothers Grimm]
• 275 • The Young Donkey • [
  KHM (Kinder- und Hausmärchen)^?KHM (Kinder- und Hausmaerchen)
  • 144] • short story by Jacob Grimm and Wilhelm Grimm (trans. of Das Eselein 1815) [as by Brothers Grimm]
• 278 • Jack My Hedgehog • [
  KHM (Kinder- und Hausmärchen)^?KHM (Kinder- und Hausmaerchen)
  • 108] • short story by Jacob Grimm and Wilhelm Grimm (trans. of Hans mein Igel 1815) [as by Brothers Grimm]
• 283 • The Magical Table, the Gold Donkey, and the Cudgel in the Sack • [
  KHM (Kinder- und Hausmärchen)^?KHM (Kinder- und Hausmaerchen)
  • 36] • short story by Jacob Grimm and Wilhelm Grimm (trans. of
  Von dem Tischgen deck dich, dem Goldesel und dem Knüppel in den Sack^?Von dem Tischgen deck dich, dem Goldesel und dem Knueppel in den Sack
  1812) [as by Brothers Grimm]
• 293 • The Knapsack, the Hat and the Horn • [
  KHM (Kinder- und Hausmärchen)^?KHM (Kinder- und Hausmaerchen)
  • 54] • short story by Jacob Grimm and Wilhelm Grimm (trans. of
  Der Ranzen, das Hütlein und das Hörnlein^?Der Ranzen, das Huetlein und das Hoernlein
  1819) [as by Brothers Grimm]
• 299 • The Blue Lamp • [
  KHM (Kinder- und Hausmärchen)^?KHM (Kinder- und Hausmaerchen)
  • 116] • short story by Jacob Grimm and Wilhelm Grimm (trans. of Das blaue Licht 1815) [as by Brothers Grimm]
• 303 • The Salad-Donkey • [
  KHM (Kinder- und Hausmärchen)^?KHM (Kinder- und Hausmaerchen)
  • 122] • short story by Jacob Grimm and Wilhelm Grimm (trans. of Der Krautesel 1819) [as by Brothers Grimm]
• 310 • The Three Brothers • [
  KHM (Kinder- und Hausmärchen)^?KHM (Kinder- und Hausmaerchen)
  • 124] • short story by Jacob Grimm and Wilhelm Grimm (trans. of Die drei Brüder 1815) [as by Brothers Grimm]
• 312 • The Four Skilful Brothers • [
  KHM (Kinder- und Hausmärchen)^?KHM (Kinder- und Hausmaerchen)
  • 129] • short story by Jacob Grimm and Wilhelm Grimm (trans. of Die vier kunstreichen Brüder 1819) [as by Brothers Grimm]
• 316 • The Young Giant • [
  KHM (Kinder- und Hausmärchen)^?KHM (Kinder- und Hausmaerchen)
  • 90] • short story by Jacob Grimm and Wilhelm Grimm (trans. of Der junge Riese 1819) [as by Brothers Grimm]
• 323 • Thickasathumb • [
  KHM (Kinder- und Hausmärchen)^?KHM (Kinder- und Hausmaerchen)
  • 37] • short story by Jacob Grimm and Wilhelm Grimm (trans. of Daumesdick 1819) [as by Brothers Grimm]
• 329 • Bearskin • [
  KHM (Kinder- und Hausmärchen)^?KHM (Kinder- und Hausmaerchen)
  • 101] • short story by Jacob Grimm and Wilhelm Grimm (trans. of
  Der Bärenhäuter^?Der Baerenhaeuter
  1843) [as by Brothers Grimm]
• 334 • The Devil and His Grandmother • [
  KHM (Kinder- und Hausmärchen)^?KHM (Kinder- und Hausmaerchen)
  • 125] • short story by Jacob Grimm and Wilhelm Grimm (trans. of Der Teufel und seine Großmutter 1815) [as by Brothers Grimm]
• 337 • The King of the Golden Mountain • [
  KHM (Kinder- und Hausmärchen)^?KHM (Kinder- und Hausmaerchen)
  • 92] • short story by Jacob Grimm and Wilhelm Grimm (trans. of
  Der König vom goldenen Berg^?Der Koenig vom goldenen Berg
  1815) [as by Brothers Grimm]
• 343 • The Prince Afraid of Nothing • [
  KHM (Kinder- und Hausmärchen)^?KHM (Kinder- und Hausmaerchen)
  • 121] • short story by Jacob Grimm and Wilhelm Grimm (trans. of Der Königssohn, der sich vor nichts fürchtet 1819) [as by Brothers Grimm]
• 348 • The Crystal Ball • [
  KHM (Kinder- und Hausmärchen)^?KHM (Kinder- und Hausmaerchen)
  • 197] • short story by Jacob Grimm and Wilhelm Grimm (trans. of Die Krystallkugel 1850) [as by Brothers Grimm]
• 351 • Auld Rinkie • [
  KHM (Kinder- und Hausmärchen)^?KHM (Kinder- und Hausmaerchen)
  • 196] • short story by Jacob Grimm and Wilhelm Grimm (trans. of Oll Rinkrank 1850) [as by Brothers Grimm]
• 353 • Jorinda and Joringel • [
  KHM (Kinder- und Hausmärchen)^?KHM (Kinder- und Hausmaerchen)
  • 69] • short story by Jacob Grimm and Wilhelm Grimm (trans. of Jorinde und Joringel 1812) [as by Brothers Grimm]
• 356 • The Nixie in the Pond • [
  KHM (Kinder- und Hausmärchen)^?KHM (Kinder- und Hausmaerchen)
  • 79] • short story by Jacob Grimm and Wilhelm Grimm (trans. of Die Wassernix 1812) [as by Brothers Grimm]
• 362 • Fetcher's Fowl • [
  KHM (Kinder- und Hausmärchen)^?KHM (Kinder- und Hausmaerchen)
  • 46] • short story by Jacob Grimm and Wilhelm Grimm (trans. of Fitchers Vogel 1812) [as by Brothers Grimm]
• 366 • The Robber Bridegroom • [
  KHM (Kinder- und Hausmärchen)^?KHM (Kinder- und Hausmaerchen)
  • 40] • short story by Jacob Grimm and Wilhelm Grimm (trans. of Der Räuberbräutigam 1812) [as by Brothers Grimm]
• 370 • The Bremen Town Band • [
  KHM (Kinder- und Hausmärchen)^?KHM (Kinder- und Hausmaerchen)
  • 27] • short story by Jacob Grimm and Wilhelm Grimm (trans. of Die Bremer Stadtmusikanten 1819) [as by Brothers Grimm]
• 374 • Clever Elsie • [
  KHM (Kinder- und Hausmärchen)^?KHM (Kinder- und Hausmaerchen)
  • 34] • short story by Jacob Grimm and Wilhelm Grimm (trans. of Die kluge Else 1819) [as by Brothers Grimm]
• 378 • Lazy Harry • [
  KHM (Kinder- und Hausmärchen)^?KHM (Kinder- und Hausmaerchen)
  • 164] • short story by Jacob Grimm and Wilhelm Grimm (trans. of Der faule Heinz 1837) [as by Brothers Grimm]
• 381 • The Three Army-Surgeons • [
  KHM (Kinder- und Hausmärchen)^?KHM (Kinder- und Hausmaerchen)
  • 118] • short story by Jacob Grimm and Wilhelm Grimm (trans. of Die drei Feldscherer 1815) [as by Brothers Grimm]
• 384 • The Clever Little Tailor • [
  KHM (Kinder- und Hausmärchen)^?KHM (Kinder- und Hausmaerchen)
  • 114] • short story by Jacob Grimm and Wilhelm Grimm (trans. of Vom klugen Schneiderlein 1815) [as by Brothers Grimm]
• 387 • Bumpkin • [
  KHM (Kinder- und Hausmärchen)^?KHM (Kinder- und Hausmaerchen)
  • 61] • short story by Jacob Grimm and Wilhelm Grimm (trans. of Das Bürle 1819) [as by Brothers Grimm]
• 392 • Owld Peadair • [
  KHM (Kinder- und Hausmärchen)^?KHM (Kinder- und Hausmaerchen)
  • 95] • short story by Jacob Grimm and Wilhelm Grimm (trans. of Der alte Hildebrand 1819) [as by Brothers Grimm]
• 397 • Notes (Selected Tails) • (1982) • essay by David Luke
• 417 • Glossary of Scots Words • essay by uncredited
• 423 • Chronology (Selected Tails) • essay by David Deißner
• 427 • Further Reading (Selected Tails) • essay by David Deißner