Fiction and Essays (view Full Listing)

• 13 • Chiliade: een meditatie - mens en zonde • [Chiliad] • novelette by Clive Barker (trans. of Chiliad: A Meditation: Men and Sin 1997)
• 31 • De storm • novella by Joe R. Lansdale (trans. of The Big Blow 1997)
• 77 • Als ik zou sterven voor ik ontwaak • novelette by David Morrell (trans. of If I Should Die Before I Wake 1997)
• 113 • Ariërs en absint • novelette by F. Paul Wilson (trans. of Aryans and Absinthe 1997)
• 147 • Triades • novella by Poppy Z. Brite and Christa Faust (trans. of Triads 1997)
• 215 • Het zwarte paard • novelette by Charles L. Grant (trans. of Riding the Black 1997) [as by Charles Grant]
• 239 • De open deuren • novelette by Whitley Strieber (trans. of The Open Doors 1997)
• 275 • Lucifermannetjes en Joo • novelette by Elizabeth Massie (trans. of Fixtures of Matchstick Men and Joo 1997)
• 315 • Whatever • novelette by Richard Christian Matheson (trans. of Whatever 1997)
• 347 • Het afbreken van een fort • novelette by David J. Schow and Craig Spector (trans. of Dismantling Fortress Architecture 1997)
• 385 • Het woord • novelette by Ramsey Campbell (trans. of The Word 1997)
• 417 • Chiliade: een meditatie - Een moment bij het hart van de rivier • [Chiliad] • novelette by Clive Barker (trans. of Chiliad: A Meditation: A Moment at the River's Heart 1997)
• 441 • Het einde (Een nawoord) (Angst en apocalyps) • essay by Douglas E. Winter (trans. of The End (An Afterword) 1997)