Contents (view Concise Listing)

• 6 • Le chant du barde • short fiction by Poul Anderson (trans. of Goat Song 1972)
• 45 •
  La libération de la Terre^?La liberation de la Terre
  • short fiction by William Tenn (trans. of The Liberation of Earth 1953)
• 67 •
  Est-ce moi qui blasphème ton nom, Seigneur ?^?Est-ce moi qui blaspheme ton nom, Seigneur ?
  • short story by Daniel Walther
• 85 • Un tissu de petits meurtres • short fiction by Michael Bishop (trans. of A Tapestry of Little Murders 1971)
• 103 • Les ides de Mars • short fiction by Dominique Douay
• 123 • Le naufrage de la Garce aux Baisers • short fiction by Keith Roberts (trans. of The Wreck of the "Kissing Bitch" 1971)
• 150 • Revue des livres (Fiction #230) • [Revue des livres (Fiction)] • essay by Jean-Pierre Andrevon and George W. Barlow and Denis Philippe
• 153 •   Review: Les mutants de la voie by Patrick Ravignant • review by Denis Philippe
• 154 •   Review: Le nuage pourpre by M. P. Shiel • review by Denis Philippe
• 156 •   Review: Les fruits du métaxylia by D. Le May and J. Le May • review by George W. Barlow
• 159 •   Review: L'enfant qui marchait sur le ciel by Pierre Suragne • review by Denis Philippe
• 161 • Malevil ou le meilleur des mondes • essay by Jean-Pierre Andrevon
• 168 • Revue des films (Fiction #230) • [Revue des films (Fiction)] • essay by Alain Garsault
• 174 • Chronique TV (Fiction #230) • [Chronique TV (Fiction)] • essay by George W. Barlow
• 179 • Du space-opéra à la politique • essay by Jean-Pierre Andrevon
• 186 • Courrier des lecteurs (Fiction #230) • essay by The Readers