Contents (view Concise Listing)

• 7 • Der Montag fängt am Samstag an • [
  Понедельник начинается в субботу / Monday Begins on Saturday^?Ponedel'nik nachinayetsya v subbotu
  • 1] • novel by
  Аркадий Стругацкий^?Arkady Strugatsky
  and
  Борис Стругацкий^?Boris Strugatsky
  (trans. of
  Понедельник начинается в субботу^?Ponedel'nik nachinayetsya v subbotu
  1965) [as by Arkadi Strugatzki and Boris Strugatzki]
• 295 • Das Märchen von der Troika • [
  Понедельник начинается в субботу / Monday Begins on Saturday^?Ponedel'nik nachinayetsya v subbotu
  • 2] • novel by
  Аркадий Стругацкий^?Arkady Strugatsky
  and
  Борис Стругацкий^?Boris Strugatsky
  (trans. of
  Сказка о Тройке^?Skazka o Troyke
  1968) [as by Arkadi Strugatzki and Boris Strugatzki]
• 443 • Fünf Löffel Elixier • novella by
  Аркадий Стругацкий^?Arkady Strugatsky
  and
  Борис Стругацкий^?Boris Strugatsky
  (trans. of
  Пять ложек эликсира^?Pyat' lozhek eliksira
  1985) [as by Arkadi Strugatzki and Boris Strugatzki]
• 527 • Das lahme Schicksal • (1990) • novel by
  Аркадий Стругацкий^?Arkady Strugatsky
  and
  Борис Стругацкий^?Boris Strugatsky
  (trans. of
  Хромая судьба^?Khromaya sud'ba
  1989) [as by Arkadi Strugatzki and Boris Strugatzki]
• 965 • Kommentar (Der Montag fängt am Samstag an / Das Märchen von der Troika / Fünf Löffel Elixier / Das lahme Schicksal) • [
  Комментарии к пройденному / Notes on the Strugatskys' own work^?Kommentarii k projdennomu
  ] • essay by
  Борис Стругацкий^?Boris Strugatsky
  [as by Boris Strugatzki]
• 1005 • Anmerkungen (Der Montag fängt am Samstag an / Das Märchen von der Troika / Fünf Löffel Elixier / Das lahme Schicksal) • essay by Erik Simon