Contents (view Concise Listing)

• 7 • En route pour la joie • (1998) • essay by Thomas Day and Olivier Girard [as by Gilles Dumay and Olivier Girard]
• 13 •
  L'inversion de Polyphème^?L'inversion de Polypheme
  • (1997) • short fiction by Serge Lehman
• 65 • Le deuxième carnet de Villard • (1996) • short fiction by Jean-Louis Trudel
• 79 • Canards du doute • (1998) • novelette by Philippe Curval
• 103 • H. P. L. (1890-1991) • (1995) • short story by Roland C. Wagner
• 123 •
  L'éternité, moins la vie^?L'eternite, moins la vie
  • (1997) • novelette by Jean-Jacques Girardot
• 141 •
  Voyage organisé^?Voyage organise
  • (1995) • short story by Serge Delsemme
• 163 • La dernière mission de Lise Reinhardt • (1997) • short fiction by
  Francis Valéry^?Francis Valery
• 183 • Je suis l'ennemi • (1997) • short fiction by Thomas Day
• 201 • Celles qui vivent au-dessus des nuages • (1991) • novelette by
  Élisabeth Vonarburg^?Elisabeth Vonarburg
• 217 • Pélerinage • (1997) • novella by Sylvie Denis
• 257 • Quelques regret, mentions honorables, & récits anglo-saxons (SF 98) • (1998) • essay by uncredited
• 260 • Petit manuel à l'intention de ceux qui en veulent toujours plus (SF 98) • (1998) • essay by uncredited