Contents (view Concise Listing)

• 7 • Le roi des chats • (1947) • short story by
  Stephen Vincent Benét^?Stephen Vincent Benet
  (trans. of The King of the Cats 1929)
• 23 • Le retour de l'âme • novella by Robert Hichens (trans. of The Return of the Soul 1895) [as by Robert Smythe Hichens]
• 81 • Le chat "Je suis" • short story by Gerald Heard (trans. of The Cat "I Am" 1944)
• 99 • Manches à balai • juvenile • novelette by Walter de la Mare (trans. of Broomsticks 1925)
• 127 • La disparition de Mme Macrecham • novelette by Richard Marsh (trans. of The Disappearance of Mrs. Macrecham 1901)
• 147 • Tobermory • (1960) • short story by Saki (trans. of Tobermory 1909)
• 157 • Le chat blanc de Drumgunniol • (1975) • short story by Joseph Sheridan Le Fanu (trans. of The White Cat of Drumgunniol 1870)
• 173 • Le chat gris • short story by A. C. Benson (trans. of The Gray Cat 1903) [as by Arthur Christopher Benson]
• 191 • Le chat jaune • novelette by Elinor Mordaunt (trans. of The Yellow Cat 1932)
• 215 • Bagnell Terrace • short story by E. F. Benson (trans. of Bagnell Terrace 1925) [as by Edward F. Benson]
• 229 • L'homme à la table voisine • novelette by Robert W. Chambers (trans. of The Man at the Next Table 1896)
• 269 • La chatte de Chypre • short story by Dorothy L. Sayers (trans. of The Cyprian Cat 1933)
• 287 •
  Sortilèges et métamorphoses^?Sortileges et metamorphoses
  • [John Silence] • (1967) • novelette by Algernon Blackwood (trans. of Ancient Sorceries 1908)
• 343 • Les chats d'Ulthar • [Dream Cycle] • (1986) • short story by H. P. Lovecraft (trans. of The Cats of Ulthar 1920)
• 347 • Biographies et bibliographie (Les chats fantastiques) • essay by
  Xavier Legrand-Ferronnière^?Xavier Legrand-Ferronniere