Fiction and Essays (view Full Listing)

• 9 • Freiwild • (2000) • short story by Philip K. Dick (trans. of Fair Game 1959)
• 28 • Der Gehenkte • (2000) • short story by Philip K. Dick (trans. of The Hanging Stranger 1953)
• 48 • Augen auf! • (1991) • short story by Philip K. Dick (trans. of The Eyes Have It 1953)
• 52 • Der goldene Mann • (2000) • novelette by Philip K. Dick (trans. of The Golden Man 1954)
• 95 • Die Drehung des Rades • (2000) • novelette by Philip K. Dick (trans. of The Turning Wheel 1954)
• 123 • Der letzte Meister • (2000) • novelette by Philip K. Dick (trans. of The Last of the Masters 1954)
• 165 • Das Vater-Ding • (2000) • short story by Philip K. Dick (trans. of The Father-Thing 1954)
• 182 • Fremdes Paradies • (2000) • short story by Philip K. Dick (trans. of Strange Eden 1954)
• 200 •
  Tony und die Käfer^?Tony und die Kaefer
  • (2000) • short story by Philip K. Dick (trans. of Tony and the Beetles 1953)
• 218 • Null-O • (2000) • short story by Philip K. Dick (trans. of Null-O 1958)
• 233 • Dem Meister zu Diensten • (2000) • short story by Philip K. Dick (trans. of To Serve the Master 1956)
• 250 •
  Ausstellungsstück^?Ausstellungsstueck
  • (2000) • short story by Philip K. Dick (trans. of Exhibit Piece 1954)
• 270 • Die Kriecher • (2000) • short story by Philip K. Dick (trans. of The Crawlers 1954)
• 282 • Eine todsichere Masche • (2000) • short story by Philip K. Dick (trans. of Sales Pitch 1954)
• 303 • Verwirrspiel • (2001) • short story by Philip K. Dick (trans. of Shell Game 1954)
• 325 • Und Friede auf Erden • (2001) • novelette by Philip K. Dick (trans. of Upon the Dull Earth 1954)
• 355 • Foster, du bist tot • (2001) • short story by Philip K. Dick (trans. of Foster, You're Dead 1955)
• 383 • Alles hat seinen Preis • (2001) • short story by Philip K. Dick (trans. of Pay for the Printer 1956)
• 408 • Kriegsveteran • (2001) • novelette by Philip K. Dick (trans. of War Veteran 1955)
• 473 •
  Zwischen den Stühlen^?Zwischen den Stuehlen
  • (2001) • short story by Philip K. Dick (trans. of The Chromium Fence 1955)
• 495 • Fehleinstellung • (2001) • short story by Philip K. Dick (trans. of Misadjustment 1957)
• 521 • Ein universales Talent • (2001) • novelette by Philip K. Dick (trans. of A World of Talent 1954)
• 576 • Psi-Mensch, heil mein Kind! • (2001) • novelette by Philip K. Dick (trans. of Psi-Man 1955)
• 611 • Nach- und Hinweise (Das Vater-Ding) • essay by Philip K. Dick (trans. of Notes (The Father-Thing) 1987)