Contents (view Concise Listing)

• 6 • Editorial (Exodus, #30) • [Editorials for Exodus] • essay by Olaf Kemmler and
  René Moreau^?Rene Moreau
  and
  Heinz Wipperfürth^?Heinz Wipperfuerth
• 7 • Wolkenreiter • short story by Philip Schwarz
• 9 •  Wolkenreiter • interior artwork by Gerd Frey
• 13 • Unbekannte Räume • poem by
  Gerd Maximovič^?Gerd Maximovic
  Gerd Maximovich
• 14 •  Comic: Roswell-Duell • interior artwork by Kostas Koufogiorgos
• 15 •
  Titans Flüstern^?Titans Fluestern
  • short story by
  Steffen König^?Steffen Koenig
• 17 •  Titans Flüstern • interior artwork by Mark Freier
• 20 •  Titans Flüstern [2] • interior artwork by Mark Freier
• 24 • AugenBlick • poem by
  Gerd Maximovič^?Gerd Maximovic
  Gerd Maximovich
• 24 •  AugenBlick • interior artwork by Lothar Bauer
• 25 • Das SCHÄUBLE • short story by
  Heinz Wipperfürth^?Heinz Wipperfuerth
  [as by Arnold Spree]
• 27 •  Das SCHÄUBLE • interior artwork by Jan Hillen
• 29 •
  Die spektakuläre und heldenmütige Entführung der originalgetreuen Lokomotive Emma^?Die spektakulaere und heldenmuetige Entfuehrung der originalgetreuen Lokomotive Emma
  • short story by Matthias Falke
• 31 •  Die spektakuläre und heldenmütige Entführung der originalgetreuen Lokomotive Emma • interior artwork by Michael Mittelbach
• 35 •  Die spektakuläre und heldenmütige Entführung der originalgetreuen Lokomotive Emma [2] • interior artwork by Michael Mittelbach
• 39 • Am Set von "Der Schatz im Silberkanal" • short story by Helmut Ehls
• 41 •  Am Set von "Der Schatz im Silberkanal" • interior artwork by Oliver Engelhard
• 45 •
  Grosvenors Räderwerk^?Grosvenors Raederwerk
  • short story by
  Thorsten Küper^?Thorsten Kueper
• 49 •  Grosvenors Räderwerk • interior artwork by Lothar Bauer
• 52 •  Grosvenors Räderwerk [2] • interior artwork by Lothar Bauer
• 55 • Ein Koffer voller Gedanken • short story by Olaf Kemmler
• 57 •  Ein Koffer voller Gedanken • interior artwork by Olaf Kemmler
• 61 •  Ein Koffer voller Gedanken [2] • interior artwork by Olaf Kemmler
• 63 • Rudolf Sieber-Lonati • essay by José Kastler
• 68 •  untitled (Exodus, #30) • interior artwork by R. S. Lonati [as by Rudolf Sieber-Lonati]
• 69 •  Sie stahlen seine Welt • interior artwork by R. S. Lonati (variant of cover art for Sie stahlen seine Welt 1965) [as by Rudolf Sieber-Lonati]
• 70 •  Gefahr aus der Tiefe • interior artwork by R. S. Lonati (variant of cover art for Gefahr aus der Tiefe 1973) [as by Rudolf Sieber-Lonati]
• 71 •  Gefesselte Planeten • interior artwork by R. S. Lonati (variant of cover art for Gefesselte Planeten 1969) [as by Rudolf Sieber-Lonati]
• 72 •  Welten sterben wie Fliegen • interior artwork by R. S. Lonati (variant of cover art for Welten sterben wie Fliegen 1972) [as by Rudolf Sieber-Lonati]
• 73 •  Unternehmen Dunkelplanet • interior artwork by R. S. Lonati (variant of cover art for Unternehmen Dunkelplanet 1971) [as by Rudolf Sieber-Lonati]
• 74 •  Die Welt der Homunkeln • interior artwork by R. S. Lonati (variant of cover art for Welt der Homunkeln 1980) [as by Rudolf Sieber-Lonati]
• 75 •  Wettkampf zwischen den Planeten • interior artwork by R. S. Lonati (variant of cover art for Wettkampf zwischen den Planeten 1963) [as by Rudolf Sieber-Lonati]
• 76 •  Das Geheimnis von Sub-Terra • interior artwork by R. S. Lonati (variant of cover art for Das Geheimnis von Sub-Terra 1972) [as by Rudolf Sieber-Lonati]
• 77 •  Eine durchaus friedliche Invasion • interior artwork by R. S. Lonati (variant of cover art for Eine durchaus friedliche Invasion 1975) [as by Rudolf Sieber-Lonati]
• 78 •  Im Zeitstrom verschollen • interior artwork by R. S. Lonati (variant of cover art for Im Zeitstrom verschollen 1961) [as by Rudolf Sieber-Lonati]
• 79 •  Uran und Gespenster • interior artwork by R. S. Lonati (variant of cover art for Uran und Gespenster 1963) [as by Rudolf Sieber-Lonati]
• 80 •  Am Ende der Ewigkeit • interior artwork by R. S. Lonati (variant of cover art for Am Ende der Ewigkeit 1958) [as by Rudolf Sieber-Lonati]
• 81 •  Schiff im Magnetsturm • interior artwork by R. S. Lonati (variant of cover art for Schiff im Magnetsturm 1967) [as by Rudolf Sieber-Lonati]
• 82 • Codex litterae • poem by Antje Ippensen
• 83 • Saudade • short story by Thomas Franke
• 84 •  Saudade • interior artwork by Thomas Franke
• 86 •  Der Gondoliere • interior artwork by Crossvalley Smith
• 87 • Der Gondoliere • poem by Gareth D. Jones
• 88 •  Comic: Wir verdammten Roboter • interior artwork by Christian Krank
• 89 • Verborgenes Erbe • short story by Ulf Fildebrandt
• 91 •  Verborgenes Erbe • interior artwork by Crossvalley Smith
• 95 •  Verborgenes Erbe [2] • interior artwork by Crossvalley Smith
• 98 • In lichten Höhen: Oden an Gedd • poem by
  Heinz Wipperfürth^?Heinz Wipperfuerth
  [as by Thom Damar]
• 99 •
  Der Grüne Jademond: Now Under New Management^?Der Gruene Jademond: Now Under New Management
  • short story by Hartmut Kasper
• 101 •  
  Der Grüne Jademond: Now Under New Management^?Der Gruene Jademond: Now Under New Management
  • interior artwork by Chris Schlicht
• 103 • Die Lem-Variable • short story by Martin Beckmann
• 104 •  Die Lem-Variable • interior artwork by Hubert Schweizer
• 107 •  Die Lem-Variable [2] • interior artwork by Hubert Schweizer
• 109 • Milch für den Schlangenkönig • short story by Frank Neugebauer
• 111 •  Milch für den Schlangenkönig • interior artwork by Hubert Schweizer
• 115 • Von Eichendorff: In der Fremde • poem by Bernd Karwath
• 116 • Heimat • poem by Karin Posth
• 117 • Retro-Futurismus oder: Die Antiquiertheit der Moderne • essay by
  Heinz Wipperfürth^?Heinz Wipperfuerth
• 118 • Personalia: die Autoren und Künstler dieser Ausgabe (Exodus, #30) • essay by uncredited
• 128 •  Blauer Weltraum • interior artwork by Angelo Boog [as by Pierangelo Boog]