Contents (view Concise Listing)

• 5 • Préface (L'œil et le doigt) • (1977) • essay by Jean-Baptiste Baronian
• 7 • Les vies d'Alfred Kramer • (1977) • short story by Donald Wandrei (trans. of The Lives of Alfred Kramer 1932)
• 33 • Cela germera sur vous • (1977) • short story by Donald Wandrei (trans. of It Will Grow On You 1942)
• 51 • La dame grise • (1977) • short story by Donald Wandrei (trans. of The Lady in Gray 1933)
• 61 • La bulle de cristal • (1977) • short story by Donald Wandrei (trans. of The Crystal Bullet 1941)
• 73 • Un fragment de rêve • (1977) • short story by Donald Wandrei (trans. of A Fragment of a Dream 1926)
• 83 • La femme à la fenêtre • (1977) • poem by Donald Wandrei (trans. of The Woman at the Window 1938)
• 89 • Les messagers • (1977) • poem by Donald Wandrei (trans. of The Messengers 1926)
• 91 • Les poursuivants • (1977) • poem by Donald Wandrei (trans. of The Pursuers 1926)
• 93 • Le cerveau rouge • (1977) • short story by Donald Wandrei (trans. of The Red Brain 1927)
• 105 • Le brouillard noir • (1977) • short story by Donald Wandrei (trans. of Black Fog 1937)
• 123 • Le monstre venu de nulle part • (1977) • novelette by Donald Wandrei (trans. of The Monster from Nowhere 1935)
• 165 • Le miroir peint • (1977) • short story by Donald Wandrei (trans. of The Painted Mirror 1937)
• 177 • L'œil et le doigt • (1977) • short story by Donald Wandrei (trans. of The Eye and the Finger 1936)