Contents (view Concise Listing)

• 7 • Avant-propos (L'escargot sur la pente) • essay by Patrice Lajoye
• 11 • L'escargot sur la pente • [
  Улитка на склоне / The Snail on the Slope^?Ulitka na sklone
  ] • novel by
  Аркадий Стругацкий^?Arkady Strugatsky
  and
  Борис Стругацкий^?Boris Strugatsky
  (trans. of
  Улитка на склоне^?Ulitka na sklone
  1968) [as by Arkadi Strougatski and Boris Strougatski]
• 263 • L'inquiétude • [
  Улитка на склоне / The Snail on the Slope^?Ulitka na sklone
  ] • novel by
  Аркадий Стругацкий^?Arkady Strugatsky
  and
  Борис Стругацкий^?Boris Strugatsky
  (trans. of
  Беспокойство^?Bespokojstvo
  Bespokoistvo
  1990) [as by Arkadi Strougatski and Boris Strougatski]
• 389 • À propos de L'escargot sur la pente et de L'inquiétude • [
  Комментарии к пройденному / Notes on the Strugatskys' own work^?Kommentarii k projdennomu
  ] • essay by
  Борис Стругацкий^?Boris Strugatsky
  (trans. of
  Улитка на склоне^?Ulitka na sklone
  2001) [as by Boris Strougatski]