Fiction and Essays (view Full Listing)

• 11 • Zwei Jahrbücher? Warum das? • essay by Hardy Kettlitz
• 13 • Lactophobia • short story by Thomas Wagner
• 18 • Rock On • short story by Pat Cadigan (trans. of Rock On 1984)
• 26 • Pilger durch Raum und Zeit: Die Rolle der Literaturkritik in der Science Fiction • essay by Christian Hoffmann
• 30 • Senf • short story by Jakob Schmidt
• 35 • »...eine kritische Auseinandersetzung mit gesellschaftlichen Entwicklungen« • interview of Gerd Frey • interview by Sara Schade
• 40 • Nachruf auf ein unbelebtes Ding: Zum Absturz der Columbia und der Entwicklung des Space-Shuttle-Programms • essay by Arno Behrend
• 45 • Das Ende der Zukunft • essay by
  Joachim Körber^?Joachim Koerber
• 48 • Pakettage • (2003) • short fiction by Barbara Slawig
• 57 • Das »Normale« sind die andern • interview of Barbara Slawig • interview by Hans-Peter Neumann
• 62 • Ich benutze meine eigene Phantasie • interview of Martina Pilcerova • interview by Gerd Frey and Bernhard Kempen
• 66 • Der Sukkubus • short story by Constantin Werner
• 83 •
  "Eine Säure, die den ganzen Müll wegätzt"^?"Eine Saeure, die den ganzen Muell wegaetzt"
  • interview of Marcus Hammerschmitt • interview by Jakob Schmidt
• 87 • Ich habe das Licht gesehen • short story by Terry Bisson (trans. of I Saw the Light 2002)
• 98 • »Ich bin keine Missionarin« • interview of Mary Doria Russell • interview by various
• 103 • Jeder zahlt selbst • short story by Sabine Wedemeyer-Schwiersch
• 109 • Theodore Sturgeon: Eine kurze Einführung in Leben, Werk und Einfluss des philanthropischen Literaten der Science Fiction • essay by Michael Roth
• 119 • Die zweite Speisung • [Haviland Tuf] • (2003) • novelette by George R. R. Martin (trans. of Second Helpings 1985)
• 147 • Barry Hughart: Ein amerikanischer Autor und der fernöstliche Zauber • essay by Stefan T. Pinternagel
• 151 • Protokoll einer UFO-Entführung • (2003) • short story by Erik Simon
• 153 • George Orwell: 1984 und Animal Farm • essay by Ralf Lorenz
• 160 • Ostwind — Westwind: Die SF der DDR vor und nach der Revolution • essay by
  Karlheinz Steinmüller^?Karlheinz Steinmueller
  (variant of Ostwind — Westwind: Die Science Fiction in der DDR vor und nach der Revolution 1990)
• 165 • Immer eine Handbreit Zukunft unterm Kiel oder Ist das Ziel der Irrfahrt erreicht? • (1990) • essay by Michael Szameit
• 168 • Aktueller Kommentar • essay by Michael Szameit
• 170 • Neusprech in Alien Contact: Eine Replik auf Michael Szameit in AC 55 • essay by Jakob Schmidt
• 174 • Die verzogenen Kinder der Revolution: Ein Bericht von den »4. Tagen der Phantastischen Kunst« in Ost-Berlin • essay by Bernhard Kempen
• 179 • Unser Biomat • short story by Uwe Hermann
• 187 • Die Klone sind wir • essay by Jakob Schmidt
• 197 • www.totalviewnet @ Weihnachten: Eine Weihnachtsgeschichte • short story by Wolfgang Polifka
• 202 • Die Evolution des Universums: Überholt die kosmologische Forschung die Phantasie der Science-Fiction-Literatur? • essay by Fritz Heidorn
• 211 • Die Epsilonier • short story by Alexander Weis
• 213 • Der Mythos lebt: H. P. Lovecrafts Cthulhu-Mythos • essay by Boris Koch
• 219 • Engels, in Unkenntnis • short story by Elizabeth Hand (trans. of Engels Unaware 1992)
• 233 • Gekrächze • essay by John Clute
• 237 • Ash • essay by John Clute
• 241 • Das Internetz in den Händen der Arbeiterklasse • (2003) • short story by
  Angela Steinmüller^?Angela Steinmueller
  and
  Karlheinz Steinmüller^?Karlheinz Steinmueller
• 255 • Edgar Allan Poe: »Das unvergleichliche Abenteuer eines gewissen Hans Pfaall« • essay by Adam Roberts
• 263 • Matrix und Deleuze: Bullet-time und Zwischen-Zeit • essay by Adam Roberts
• 270 • Eine Lesart von Matrix Reloaded: »Gut, aber nicht so gut wie der erste Film« • essay by Adam Roberts
• 277 • Matrix Revolutions: Wunschmaschinen • essay by Adam Roberts
• 285 • Starblut: Eine Zukunftsvision • short story by Tube
• 287 • Wombat-Salat oder Krischna sagt, du sollst deinen Affen verprügeln: Ein Interview mit dem legendären Autor Robert Rankin • interview of Robert Rankin • interview by Michael Lohr (trans. of Wombat Salad or Krishna Says to Spank Your Monkey 2002)
• 292 • Don't Make Me Come Down There • short story by Christian Fischer
• 299 • Science Fiction History (Alien Contact, Jahrbuch #2 2003) • [Science Fiction History (German)] • essay by Siegfried Breuer and Hardy Kettlitz
• 318 • Wir haben unseren Hinterhof gefunden: Bemerkung anstelle eines Nachworts • essay by Hannes Riffel