Fiction and Essays (view Full Listing)

• 10 • 15 Jahre Alien Contact • essay by Hardy Kettlitz
• 12 • Malte • (2005) • short story by Volker Strübing
• 16 • Die Science Fiction war die literarische Revolution der Moderne • (2005) • interview of Orson Scott Card • interview by Bernhard Kempen
• 23 • Habemus papam • (2005) • short story by Helmuth W. Mommers
• 32 • Die Theorie der Fantasy • (2005) • essay by Jeff Gardiner
• 36 • Der Schauerroman • (2005) • essay by Jeff Gardiner
• 41 • Licentia Poetica • (2005) • short story by Horst-Dieter Radke
• 43 • Von Piraten und Literaten • (2005) • interview of Kai Meyer • interview by various
• 49 •
  Der Glücksvogel^?Der Gluecksvogel
  • (2005) • short story by
  Дмитрий Макаров^?Dmitry Makarov
  (trans. of
  Удачник^?Udachnik
  ) [as by Dimitrij Makarow]
• 56 • Stanislaus Bialkowski — ein deutscher Space-Opera-Autor • (2005) • essay by Franz Rottensteiner
• 61 • Ein Planet namens Shayol • [The Instrumentality of Mankind] • (2005) • novelette by Cordwainer Smith (trans. of A Planet Named Shayol 1961)
• 90 • Neue Science Fiction braucht das Land • interview of Michael Nagula • interview by Thomas Harbach
• 97 •
  Ausblicke auf das Mögliche^?Ausblicke auf das Moegliche
  • essay by Michael Nagula
• 98 • Liebesgeständnis • (2005) • short story by Anja Petersen
• 101 • Neues aus der Edition Phantasia • (2005) • interview of
  Joachim Körber^?Joachim Koerber
  and Uli Kohnle • interview by Christian Hoffmann and Hardy Kettlitz
• 109 • Horror furiosa • (2005) • interview of Walter Diociaiuti • interview by Uwe Voehl
• 114 • InterNova • (2005) • interview of Michael K. Iwoleit • interview by Hardy Kettlitz
• 118 • Byte the Vampire • (2005) • short story by Frank Hebben
• 124 • Cyberpunk ist zu einem Teil von allem anderen geworden • (2005) • interview of Pat Cadigan • interview by Jakob Schmidt
• 130 • Schwarze Sonne • (2005) • short story by Ralph Doege
• 146 • Der künstliche Gott: Die Rückkehr des Widerspruchs von Rationalität und Glauben in der Science Fiction • (2005) • essay by Fritz Heidorn
• 158 • Die gefallene Isabel • [Breathmoss Universe] • (2005) • novelette by Ian R. MacLeod (trans. of Isabel of the Fall 2001)
• 176 • Inversionen und Grenzüberschreitungen: Arthur C. Clarkes "Die letzte Generation" • (2005) • essay by Adam Roberts
• 184 • Adams Tagebuch • (1901) • short story by Mark Twain (trans. of Extracts from Adam's Diary 1893)
• 193 • Jeff VanderMeer • (2005) • essay by Hannes Riffel
• 194 • VanderMeers Geheimnisse: Eine Einführung • (2005) • essay by Jeffrey Ford (trans. of Introduction: The Secrets of VanderMeer 2004)
• 198 • Exponat H • (2005) • short story by Jeff VanderMeer (trans. of Exhibit H: Torn Pages Discovered in the Vest Pocket of an Unidentified Tourist 1998)
• 205 • Das schönste Feuerwerk der Welt • (2005) • interview of Jeff VanderMeer • interview by Peter Wild
• 214 • Was Sie über "Stadt der Heiligen & Verrückten" schon immer einmal nicht wissen wollten... • (2005) • essay by Jeff VanderMeer
• 240 • Die Geschichte vom Knochenschnitzer • (2005) • short story by Jeff VanderMeer (trans. of The Bone-Carver's Tale 1995)
• 251 • Sonntags-Chat mit Thomas Thiemeyer • (2005) • interview of Thomas Thiemeyer • interview by various
• 256 • Der Herr vom andern Stern • (1948) • short story by Werner Illing
• 265 • Hanns Kneifel oder: (k)ein Haluter in Schwabing • (2005) • essay by Christian Hoffmann
• 270 • Spannende Widersprüche: Wie Jules Verne Wissenschaft erzählt • (2005) • essay by Roland Innerhofer
• 288 •
  Das Vermächtnis des Großen Essers^?Das Vermaechtnis des Grossen Essers
  • (2005) • novelette by Jakob Schmidt
• 304 • Figurensysteme in "Nach der Bombe" von Philip K. Dick • (2005) • essay by Fredric Jameson
• 316 • Sonntags-Chat mit Andreas Gruber • (2005) • interview of Andreas Gruber • interview by various
• 321 • Science Fiction History (Alien Contact, Jahrbuch #4 2005) • [Science Fiction History (German)] • essay by Hardy Kettlitz