Contents (view Concise Listing)

• Little Louise Roque • (1903) • novelette by Guy de Maupassant (trans. of La petite Roque 1885)
• ix • Introduction (The Complete Short Stories of Guy de Maupassant) • essay by Artine Artinian
• Madame Hermet • (1926) • short story by Guy de Maupassant (trans. of Madame Hermet 1887)
• For Sale • short story by Guy de Maupassant (trans. of À vendre 1885)
• On the River • (1903) • short story by Guy de Maupassant (trans. of Sur l'eau 1876)
• The Inn • (1903) • short story by Guy de Maupassant (trans. of L'auberge 1886)
• The Dancers • (1903) • short story by Guy de Maupassant (trans. of Menuet 1882)
• The Drowned Man • (1891) • short story by Guy de Maupassant (trans. of Le noyé 1888)
• Mad? • (1925) • short story by Guy de Maupassant (trans. of Un fou ? 1884)
• Fear • [La peur • 2] • (1925) • short story by Guy de Maupassant (trans. of La peur 1884)
• The Mother of Monsters • (1903) • short story by Guy de Maupassant (trans. of La mère aux monstres 1883)
• The Unknown • (1924) • short story by Guy de Maupassant (trans. of L'inconnue 1885)
• A Madman • short story by Guy de Maupassant (trans. of Un fou 1885)
• The Putter-to-Sleep • (1926) • short story by Guy de Maupassant (trans. of L'endormeuse 1889)
• Am I Insane? • (1903) • short story by Guy de Maupassant (trans. of Fou ? 1882)
• A Divorce Case • (1926) • short story by Guy de Maupassant (trans. of Un cas de divorce 1886)
• Dreams • short story by Guy de Maupassant (trans. of Rêves 1882)
• On Cats • (1903) • short story by Guy de Maupassant (trans. of Sur les chats 1886)
• One Phase of Love • (1903) • short story by Guy de Maupassant (trans. of La chevelure 1884)
• Magnetism • (1903) • short story by Guy de Maupassant (trans. of
  Magnétisme^?Magnetisme
  1882)
• Was It a Dream? • (1903) • short story by Guy de Maupassant (trans. of La morte 1887)
• The Tomb • (1903) • short story by Guy de Maupassant (trans. of La tombe 1884)
• Night: A Nightmare • (1923) • short story by Guy de Maupassant (trans. of La nuit 1887)
• The Specter • (1903) • short story by Guy de Maupassant (trans. of Apparition 1883)
• The Legend of Mont-Saint-Michel • short story by Guy de Maupassant (trans. of La légende du Mont Saint-Michel 1882)
• The White Wolf • (1903) • short story by Guy de Maupassant (trans. of Le loup 1882)
• The Traveler's Story • [La peur • 1] • (1903) • short story by Guy de Maupassant (trans. of La peur 1882)
• Beside a Dead Man • (1903) • short story by Guy de Maupassant (trans. of
  Auprès d'un mort^?Auprèed'un mort
  1883)
• He? • (1903) • short story by Guy de Maupassant (trans. of Lui ? 1883)
• The Spasm • (1903) • short story by Guy de Maupassant (trans. of Le tic 1884)
• The Englishman • [La main d'écorché • 2] • (1903) • short story by Guy de Maupassant (trans. of La main 1883)
• Francis • (1903) • short story by Guy de Maupassant (trans. of Mademoiselle Cocotte 1883)
• Suicides • (1903) • short story by Guy de Maupassant (trans. of Suicides 1883)
• A Portrait • (1910) • short story by Guy de Maupassant (trans. of Un portrait 1888)
• A Miracle • (1903) • short story by Guy de Maupassant (trans. of
  Conte de Noël^?Conte de Noel
  1882)
• Who Knows? • (1910) • short story by Guy de Maupassant (trans. of Qui sait ? 1890)
• The Horla • [Le Horla • 3] • (1925) • novelette by Guy de Maupassant (trans. of Le Horla 1887)