Contents (view Concise Listing)

• 7 • Poet der dunklen Träume • (1997) • essay by Frank Festa
• 14 • Der rote Turm • (1997) • short story by Thomas Ligotti (trans. of The Red Tower 1996)
• 25 • Das Tagebuch des J. P. Drapeau • (1997) • short story by Thomas Ligotti (trans. of The Journal of J. P. Drapeau 1987)
• 32 • Die Bibliothek von Byzanz • (1997) • short story by Thomas Ligotti (trans. of The Library of Byzantium 1988)
• 46 • Der Bungalow • (1997) • novelette by Thomas Ligotti (trans. of The Bungalow House 1995)
• 67 • Die Brille im Geheimfach • (1997) • short story by Thomas Ligotti (trans. of The Spectacles in the Drawer 1987)
• 80 • Die Schwierigkeiten des Dr. Thoss • (1997) • short story by Thomas Ligotti (trans. of The Troubles of Dr. Thoss 1985)
• 92 • Die Clownmarionette • (1997) • short story by Thomas Ligotti (trans. of The Clown Puppet 1996)
• 103 • Teatro Grottesco • (1997) • short story by Thomas Ligotti (trans. of Teatro Grottesco 1996)
• 123 • Vastarien • (1997) • short story by Thomas Ligotti (trans. of Vastarien 1987)
• 138 • Severini • (1997) • short story by Thomas Ligotti (trans. of Severini 1996)
• 151 • Das größere Festival der Masken • (1997) • short story by Thomas Ligotti (trans. of The Greater Festival of Masks 1985)
• 158 • Tankstellen-Jahrmärkte • (1997) • short story by Thomas Ligotti (trans. of Gas Station Carnivals 1996)