Fiction and Essays (view Full Listing)

• 9 • Sein Schatten wird zu einem höheren Haus aufsteigen • (1999) • short story by Thomas Ligotti (trans. of His Shadow Shall Rise to a Higher House 1997)
• 15 • Die Glocken werden auf ewig klingen • (1999) • short story by Thomas Ligotti (trans. of The Bells Will Sound Forever 1997)
• 24 • Eine leise Stimme flüstert nichts • (1999) • short story by Thomas Ligotti (trans. of A Soft Voice Whispers Nothing 1997)
• 32 • Wenn du das Singen hörst, wirst du wissen, es ist Zeit • (1999) • short story by Thomas Ligotti (trans. of When You Hear the Singing, You Will Know It Is Time 1997)
• 43 • Die Medusa • novelette by Thomas Ligotti (trans. of The Medusa 1991)
• 63 • Die Verheißung der Träume • short story by Thomas Ligotti (trans. of The Prodigy of Dreams 1986)
• 74 • Die seltsame Kunst des Meister Rignolo • short story by Thomas Ligotti (trans. of The Strange Design of Master Rignolo 1989)
• 85 • Die Stimme in den Knochen • short story by Thomas Ligotti (trans. of The Voice in the Bones 1989)
• 95 • Die Musik des Mondes • short story by Thomas Ligotti (trans. of The Music of the Moon 1987)
• 103 • Dr. Voke und Mr. Veech • short story by Thomas Ligotti (trans. of Dr. Voke and Mr. Veech 1983)
• 113 • Luchsauge • [The Nyctalops Trilogy • 3] • short story by Thomas Ligotti (trans. of Eye of the Lynx 1983)
• 122 • Der Schatten am Grund der Welt • short story by Thomas Ligotti (trans. of The Shadow at the Bottom of the World 1990)
• 132 • Dr. Locrians Irrenhaus • short story by Thomas Ligotti (trans. of Dr. Locrian's Asylum 1987)
• 142 • Die verlorengegangene Kunst des Zwielichts • short story by Thomas Ligotti (trans. of The Lost Art of Twilight 1986)