Contents (view Concise Listing)

• 9 • Vorwort (Dark Delicacies: Leckerbissen des Bösen) • essay by Richard Matheson (trans. of Foreword, Backward, Upside Downward 2005)
• 11 • Dark Delicacies: Eine Einleitung • essay by Jeff Gelb (trans. of Dark Delicacies: An Introduction 2005)
• 15 • Der Wiedergeborene • short story by Ray Bradbury (trans. of The Reincarnate 2005)
• 28 • Die Black Mill Bucht • short story by Lisa Morton (trans. of Black Mill Cove 2005)
• 43 • Kaddisch • novelette by Whitley Strieber (trans. of Kaddish 2005)
• 73 • Der Seher • short story by Robert Steven Rhine (trans. of The Seer 2005)
• 91 • Die Verwandlung • short story by D. Lynn Smith (trans. of The Fall 2005)
• 104 • Ein Teil des Spiels • short story by F. Paul Wilson (trans. of Part of the Game 2005)
• 125 • Des Verstandes beraubt • short story by Roberta Lannes (trans. of The Bandit of Sanity 2005)
• 148 • Mein seltsamer Freitag • novelette by Brian Lumley (trans. of My Thing Friday 2005)
• 180 • Das Zwölf-Stufen-Programm: Ein Sommer mit den AA • short story by Nancy Holder (trans. of Out Twelve-Steppin', Summer of AA 2005)
• 203 • Eine Bloody Mary am Morgen • short story by John Farris (trans. of Bloody Mary Morning 2005)
• 219 • Ein Gentleman der Alten Schule • [Count of Saint-Germain] • short story by Chelsea Quinn Yarbro (trans. of A Gentleman of the Old School 2005)
• 237 • Die Verkündigung • short story by Ramsey Campbell (trans. of The Announcement 2005)
• 255 • Am Stadtrand • short story by Gahan Wilson (trans. of The Outermost Borough 2005)
• 267 • Dark Delicacies of the Dead • short story by Rick Pickman (trans. of Dark Delicacies of the Dead 2005)
• 284 • DePompa • short story by William F. Nolan (trans. of DePompa 2005)
• 305 • Der Scheiterhaufen und andere Geschichten • short story by David J. Schow (trans. of The Pyre and Others 2005)
• 322 • Blutige Angelegenheiten • [Cal McDonald, Monster Hunter] • short story by Steve Niles (trans. of All My Bloody Things 2005)
• 341 • Die Turmspringerin • short story by Richard Laymon (trans. of The Diving Girl 2005)
• 362 • Haeckels Erzählung • short story by Clive Barker (trans. of Haeckel's Tale 2005)
• 387 • Bevor du uns verlässt: Eine Nachbemerkung • essay by Del Howison (trans. of Afterword: Before You Leave 2005)