Contents (view Concise Listing)

• 11 • Introduction: Smith & Jones • essay by Stephen Jones (trans. of Introduction: Alias Smith & Jones 2003)
• 17 • A suivre • novelette by Michael Marshall Smith (trans. of More Tomorrow 1995) [as by Michael Marshall]
• 49 • Avoir raison • short story by Michael Marshall Smith (trans. of Being Right 2003) [as by Michael Marshall]
• 63 • Voilà que l'enfer dilate sa gorge • novelette by Michael Marshall Smith (trans. of Hell Hath Enlarged Herself 1996) [as by Michael Marshall]
• 89 • Sauvegarde • short story by Michael Marshall Smith (trans. of Save As ... 1997) [as by Michael Marshall]
• 103 • Ville morte • short story by Michael Marshall Smith (trans. of The Handover 2000) [as by Michael Marshall]
• 117 • La magie est en toi • novelette by Michael Marshall Smith (trans. of What You Make It 1999) [as by Michael Marshall]
• 139 • Peut-être la prochaine fois • short story by Michael Marshall Smith (trans. of Maybe Next Time 2003) [as by Michael Marshall]
• 153 • Le livre des nombres irrationnels • short story by Michael Marshall Smith (trans. of The Book of Irrational Numbers 1999) [as by Michael Marshall]
• 169 • Quand dieu vivait à Kentish town • short story by Michael Marshall Smith (trans. of When God Lived in Kentish Town 1998) [as by Michael Marshall]
• 183 • L'homme qui dessinait des chats • short story by Michael Marshall Smith (trans. of The Man Who Drew Cats 1990) [as by Michael Marshall]
• 201 • Rendez-vous demain • novelette by Michael Marshall Smith (trans. of A Place to Stay 1998) [as by Michael Marshall]
• 225 • Le pays obscur • short story by Michael Marshall Smith (trans. of The Dark Land 1991) [as by Michael Marshall]
• 249 • Voir la mer • novelette by Michael Marshall Smith (trans. of To See the Sea 1994) [as by Michael Marshall]
• 283 • Moteur ! • short story by Michael Marshall Smith (trans. of Two Shot 2001) [as by Michael Marshall]
• 301 • Un dernier regard • short story by Michael Marshall Smith (trans. of Last Glance Back 2001) [as by Michael Marshall]
• 315 • Au service de l'homme • short story by Michael Marshall Smith (trans. of They Also Serve 2001) [as by Michael Marshall]
• 335 • Chère Alison • short story by Michael Marshall Smith (trans. of Dear Alison 1997) [as by Michael Marshall]
• 347 • La joie de recevoir • short story by Michael Marshall Smith (trans. of To Receive Is Better 1994) [as by Michael Marshall]
• 355 • Fringale • short story by Michael Marshall Smith (trans. of The Munchies 2003) [as by Michael Marshall]
• 365 • Le cadeau • short story by Michael Marshall Smith (trans. of Always 1992) [as by Michael Marshall]
• 373 • Sans un adieu • novelette by Michael Marshall Smith (trans. of Not Waving 1996) [as by Michael Marshall]
• 401 • Tout le monde s'en va • short story by Michael Marshall Smith (trans. of Everybody Goes 1992) [as by Michael Marshall]
• 407 • Requiem • short story by Michael Marshall Smith (trans. of Dying 1994) [as by Michael Marshall]
• 427 • Charmes • short story by Michael Marshall Smith (trans. of Charms 1997) [as by Michael Marshall]
• 439 • D'autres portes • short story by Michael Marshall Smith (trans. of Open Doors 2003) [as by Michael Marshall]
• 449 • Plus tard • short story by Michael Marshall Smith (trans. of Later 1993) [as by Michael Marshall]
• 457 • Plus cruel que la mort • novelette by Michael Marshall Smith (trans. of More Bitter Than Death 1993) [as by Michael Marshall]
• 475 • Une dernière promenade • short story by Michael Marshall Smith (trans. of A Long Walk, for the Last Time 2002) [as by Michael Marshall]
• 481 • Vaccinator • novella by Michael Marshall Smith (trans. of The Vaccinator 1999) [as by Michael Marshall]
• 527 • Le prix d'une vie • short story by Michael Marshall Smith (trans. of Enough Pizza 1998) [as by Michael Marshall]
• 541 • Ne pas écrire • essay by Michael Marshall Smith (trans. of On Not Writing 2003) [as by Michael Marshall]