Contents (view Concise Listing)

• Zvăpăiații^?Zvapaiatii
  • short fiction by
  Генрих Альтов^?Genrikh Altov
  Genrikh Al'tov
  (trans. of
  Опаляющий разум^?Opalyayushtiy razum
  Opalyayushshiy razum
  1966) [as by G. Altov]
• Formula nemuririi • novelette by
  Анатолий Днепров^?Anatoly Dnieprov
  Anatoly Dneprov
  (trans. of
  Формула бессмертия^?Formula bessmertiya
  1962) [as by A. Dneprov]
• Secretul elin • short story by
  Иван Ефремов^?Ivan Yefremov
  (trans. of
  Эллинский секрет^?Ellinskiy sekret
  Ellinskij sekret
  1966) [as by I. Efremov]
• Mișa Peorîșkin și Antilumea^?Misa Peoriskin si Antilumea
  • short story by
  Север Гансовский^?Sever Gansovsky
  (trans. of
  Миша Пёрышкин и антимир^?Misha Pyoryshkin i antimir
  1963) [as by Sever Gansovski]
• Băiatul^?Baiatul
  • novelette by
  Геннадий Гор^?Gennady Gor
  (trans. of
  Мальчик^?Mal'chik
  1965) [as by Ghennadi Gor]
• Corectiv "X" • short fiction by
  Валентина Журавлёва^?Valentina Zhuravlyova
  (trans. of
  Поправка на икс^?Popravka na iks
  1961) [as by Valentina Juravliova]
• Experiența^?Experientsa
  Experienta
  • short story by
  Римма Казакова^?Rimma Kazakova
  (trans. of
  Эксперимент^?Eksperiment
  1965) [as by Rimma Kazakova]
• Un bulgăr de zăpadă^?Un bulgar de zapada
  • short story by
  Еремей Парнов^?Yeremey Parnov
  and
  Михаил Емцев^?Mikhail Yemtsev
  (trans. of
  Снежок^?Snezhok
  1963) [as by
  M. Emțev^?M. Emtev
  M. Emtsev
  and E. Parnov]
• Podul • short fiction by
  Игорь Росоховатский^?Igor Rosokhovatsky
  (trans. of
  Мост^?Most
  1961) [as by I. Rosohovatski]
• Călători în Univers^?Calatori in Univers
  • [
  Мир Полудня / Noon Universe^?Mir Poludnya
  ] • short story by
  Аркадий Стругацкий^?Arkady Strugatsky
  and
  Борис Стругацкий^?Boris Strugatsky
  (trans. of
  О странствующих и путешествующих^?O stranstvuyushchikh i puteshestvuyushchikh
  O stranstvuyushtikh i puteshestuyushtikx
  1963) [as by
  A. Strugațki^?A. Strugatki
  A. Strugatski
  and
  B. Strugațki^?B. Strugatki
  ]
• Hotărăște-te, pilotule!^?Hotaraste-te, pilotule!
  Hotarashte-te, pilotule!
  • short story by
  Илья Варшавский^?Ilya Varshavsky
  Ilja Varsjavskij
  Ilja Warschawski
  (trans. of
  Решайся, пилот!^?Reshaysya, pilot!
  Reshaysya, Pilot
  1965) [as by
  I. Varșavski^?I. Varsavski
  ]
• Mașina eternă^?Masina eterna
  • short fiction by
  Е. Муслин^?E. Muslin
  and
  Б. Зубков^?B. Zubkov
  (trans. of
  Вечная машина^?Vechnaya mashina
  1965) [as by Evgheni Muslin and Boris Zubkov]