Contents (view Concise Listing)

• 7 • Vorwort (Best of Asimov) • [Asimov's Essays: Own Work] • essay by Isaac Asimov (trans. of Introduction (The Best of Isaac Asimov) 1973)
• 15 • Havarie vor Vesta • [Brandon, Shea & Moore • 1] • (1975) • short story by Isaac Asimov (trans. of Marooned Off Vesta 1939)
• 33 • Und Finsternis wird kommen • novelette by Isaac Asimov (trans. of Nightfall 1941)
• 75 • Geschichte eines Helden • novelette by Isaac Asimov (trans. of The C-Chute 1951)
• 117 • Die Verschwender vom Mars • (1975) • novelette by Isaac Asimov (trans. of The Martian Way 1952)
• 171 • Die in der Tiefe • (1975) • novelette by Isaac Asimov (trans. of The Deep 1952)
• 197 •
  Der Spaß, den sie hatten^?Der Spass, den sie hatten
  • juvenile • (1975) • short story by Isaac Asimov (trans. of The Fun They Had 1951)
• 201 •
  Wenn die Sterne verlöschen^?Wenn die Sterne verloeschen
  • [Multivac] • (1975) • short story by Isaac Asimov (trans. of The Last Question 1956)
• 217 • Das Chronoskop • (1975) • novelette by Isaac Asimov (trans. of The Dead Past 1956)
• 271 • Die schwindende Nacht • [Wendell Urth] • (1975) • novelette by Isaac Asimov (trans. of The Dying Night 1956)
• 301 • Nachwort (Die schwindende Nacht) • [Asimov's Essays: Own Work] • (1975) • essay by Isaac Asimov (trans. of Afterword (The Dying Night) 1973)
• 303 • Jahresfeier • [Brandon, Shea & Moore • 2] • (1975) • short story by Isaac Asimov (trans. of Anniversary 1959)
• 323 • Das Nullfeld • (1975) • novelette by Isaac Asimov (trans. of The Billiard Ball 1967)
• 344 • Nachwort (Das Nullfeld) • [Asimov's Essays: Own Work] • essay by Isaac Asimov (variant of Afterword (The Billiard Ball) 1973)
• 345 • Spiegelbild • [Elijah Baley / R. Daneel Olivaw] • (1975) • short story by Isaac Asimov (trans. of Mirror Image 1972)