Contents (view Concise Listing)

• 6 •  Der Jameson-Satellit • (1982) • interior artwork by Dirk Geiling
• 7 • Der Jameson-Satellit • [Professor Jameson] • (1984) • novelette by Neil R. Jones (trans. of The Jameson Satellite 1931)
• 20 •  Der Jameson-Satellit [2] • (1982) • interior artwork by Dirk Geiling
• 35 • Planet unter der Doppelsonne • [Professor Jameson] • (1984) • novelette by Neil R. Jones (trans. of The Planet of the Double Sun 1932)
• 36 •  Planet unter der Doppelsonne • (1984) • interior artwork by Dirk Geiling
• 54 •  Planet unter der Doppelsonne [2] • (1982) • interior artwork by Dirk Geiling
• 76 •  
  Die Rückkehr der Dreibeiner^?Die Rueckkehr der Dreibeiner
  • (1982) • interior artwork by Dirk Geiling
• 77 •
  Die Rückkehr der Dreibeiner^?Die Rueckkehr der Dreibeiner
  • [Professor Jameson] • (1984) • novelette by Neil R. Jones (trans. of The Return of the Tripeds 1932)
• 98 •  
  Die Rückkehr der Dreibeiner [2]^?Die Rueckkehr der Dreibeiner [2]
  • (1984) • interior artwork by Dirk Geiling
• 121 •
  Hinein in die Hydrosphäre^?Hinein in die Hydrosphaere
  • [Professor Jameson] • (1984) • novella by Neil R. Jones (trans. of Into the Hydrosphere 1933)
• 122 •  
  Hinein in die Hydrosphäre^?Hinein in die Hydrosphaere
  • (1982) • interior artwork by Dirk Geiling
• 150 •  
  Hinein in die Hydrosphäre [2]^?Hinein in die Hydrosphaere [2]
  • (1984) • interior artwork by Dirk Geiling
• 183 • Das Zeitmausoleum • [Professor Jameson] • (1984) • novelette by Neil R. Jones (trans. of Time's Mausoleum 1933)
• 184 •  Das Zeitmausoleum • (1984) • interior artwork by Dirk Geiling
• 200 •  Das Zeitmausoleum [2] • (1984) • interior artwork by Dirk Geiling
• 219 • Nachwort (Das Zeitmausoleum) • [Afterwords for Moewig Science Fiction • 118] • (1984) • essay by Hans Joachim Alpers