Contents (view Concise Listing)

• În loc de prefață (Un pic de neant)^?In loc de prefata (Un pic de neant)
  • essay by Vladimir Colin
• Hașurat^?Hashurat
  Hasurat
  • short story by Francis Carsac (trans. of Hachures 1954)
• Mantoul • short fiction by Sophie Cathala (trans. of Le manteau 1967)
• Monumentul • short fiction by
  Claude-François Cheinisse^?Claude-Francois Cheinisse
  (trans. of Le monument 1967) [as by Claude F. Cheinisse]
• Un pic de neant • short fiction by Philippe Curval (trans. of Un soupçon de néant 1963)
• Cursa păsării Bum-bum^?Cursa pasarii Bum-bum
  • [Les Galaxiales] • short fiction by Michel Demuth (trans. of La course de l'oiseau Boum-Boum 1967)
• Coșmar trandafiriu^?Cosmar trandafiriu
  Coshmar trandafiriu
  • short fiction by
  Alain Dorémieux^?Alain Doremieux
  (trans. of Cauchemar rose 1967)
• A munci e o adevărată plăcere^?A munci e o adevarata placere
  • short fiction by
  Fernand François^?Fernand Francois
  (trans. of Travailler est un vrai plaisir 1958)
• Stăpînii orei^?Stapanii orei
  Stapinii orei
  • short fiction by Nathalie Henneberg (trans. of Les maîtres de l'heure 1967) [as by Nathalie C. Henneberg]
• Un cântec de piatră^?Un cantec de piatra
  • short fiction by
  Gérard Klein^?Gerard Klein
  (trans. of Un chant de pierre 1963)
• Mașina^?Masina
  • short fiction by Alain Mark (trans. of La machine 1965)
• Lorelei • short fiction by Jacqueline H. Osterrath (trans. of Lorolei 1966)
• Pământul făgăduinței^?Pamantul fagaduintei
  • short fiction by Christine Renard (trans. of La terre promise 1968)
• Naufragiații de pe Harpocrate^?Naufragiatsii de pe Harpocrate
  Naufragiatii de pe Harpocrate
  • short fiction by Jean-Pierre Fontana (trans. of Les naufragés d'Harpocrate 1966) [as by Guy Scovel]
• Fabricantul de elemente ineluctabile • short fiction by
  Jacques Vallée^?Jacques Vallee
  (trans. of Le fabricant d'évènements inéluctables 1965) [as by
  Jérôme Sériel^?Jerome Seriel
  ]
• Efemerele • short story by Jacques Sternberg (trans. of
  Les éphémères^?Les ephemeres
  1962)
• Cel care-și amintea^?Cel care-si amintea
  Cel care-shi amintea
  • short fiction by Gérard Torck (trans. of Celui qui se souvenait 1965)
• În altă țară^?In alta tara
  In alta tsara
  • short fiction by Claude Veillot (trans. of En un autre pays 1964)
• Arde-mi-ți-i pe toți!^?Arde-mi-ti-i pe toti!
  Arde-mi-tsi-i pe totsi!
  • short fiction by Daniel Walther (trans. of Flinguez-moi tout ça ! 1968)