Contents (view Concise Listing)

• Oul de cristal • (1959) • short fiction by H. G. Wells (trans. of The Crystal Egg 1897)
• Cînd a răcnit Pământul^?Cind a racnit Pamantul
  • [Professor Challenger • 4] • (1966) • novelette by Arthur Conan Doyle (trans. of When the World Screamed 1928)
• Xipehuzii • (1965) • novelette by
  J. H. Rosny aîné^?J. H. Rosny aine
  (trans. of
  Les Xipéhuz^?Les Xipehuz
  1887)
• Ceața din 26 octombrie^?Ceata din 26 octombrie
  • (1966) • novelette by Maurice Renard (trans. of Le brouillard du 26 octobre 1912)
• Prefață (Odiseea marțiană: Maeștrii anticipației clasice)^?Prefata (Odiseea Martiana: Maestrii anticipatiei clasice)
  • essay by Ion Hobana
• Știri senzaționale prin express, via Norfolk^?Stiri senzationale prin express, via Norfolk
  • short story by Edgar Allan Poe (trans. of The Balloon-Hoax 1844)
• Cum l-a răpit diavolul pe profesor^?Cum l-a rapit diavolul pe profesor
  • short story by Kurd Lasswitz (trans. of Wie der Teufel den Professor holte 1907)
• Eternul Adam • novelette by Jules Verne and Michel Verne (trans. of L'éternel Adam 1910) [as by Jules Verne]
• Psaltirea din Mainz • novelette by Jean Ray (trans. of Le psautier de Mayence 1931)
• În abis • [
  Изобретения профессора Вагнера / Professor Wagner's Inventions^?Izobreteniya professora Vagnera / Professor Wagner's Inventions
  ] • short story by
  Александр Беляев^?Alexander Beliaev
  Alexander Belyaev
  (trans. of
  Над бездной^?Nad bezdnoy
  1927) [as by Aleksandr Beleaev]
• Odiseea marțiană^?Odiseea martiana
  • [Tweel • 1] • short fiction by Stanley G. Weinbaum (trans. of A Martian Odyssey 1934)