Contents (view Concise Listing)

• Einführung (Schwarze Visionen) • essay by Chris Morgan (trans. of Introduction: No Slime, No Chain-Saws (Dark Fantasies) 1989)
• Drei Grad drüber^?Drei Grad drueber
  • novelette by Brian W. Aldiss (trans. of Three Degrees Over 1989)
• Charley • short story by A. L. Barker (trans. of Charley 1989)
• Bodenlos • short story by John Brunner (trans. of Dropping Ghyll 1989)
• Mach mir keine Schande • short story by Ramsey Campbell (trans. of Being an Angel 1989) [as by John Ramsey Campbell]
• Lebenswege • novelette by Christopher Evans (trans. of Lifelines 1989)
• Lebensleitung • short story by Stephen Gallagher (trans. of Life Line 1989)
• Der Usurpator • short story by Garry Kilworth (trans. of Usurper 1989)
• Kerzenzauber • novelette by R. M. Lamming (trans. of Candle Lies 1989)
• Die Tatsachen im Fall Micky Valdon • short story by David Langford (trans. of The Facts in the Case of Micky Valdon 1989)
• Verlauf dich nicht • short story by Tanith Lee (trans. of Don't Get Lost 1989)
• Interessante Zeiten • novelette by Chris Morgan (trans. of Interesting Times 1989)
• Archway • novelette by Nicholas Royle (trans. of Archway 1989)
• Sein letzter Wille • short story by Brian Stableford (trans. of The Will 1989) [as by Brian M. Stableford]
• Hautnah • short story by Lisa Tuttle (trans. of Skin Deep 1989)
• Koautor • novelette by Freda Warrington (trans. of Shine for Me 1989)
• Geschichten aus Weston Willow • short story by Ian Watson (trans. of Tales from Weston Willow 1989)