Fiction and Essays (view Full Listing)

• 7 •
  まえがき (The Future Is Japanese)^?Maegaki
  • (2012) • essay by Masumi Washington (trans. of Foreword (The Future Is Japanese))
• 9 •
  日出る国をめぐるSF^?Hiizuru Kuni wo Meguru SF
  Hiizuru Kuni o Meguru SF
  Hiizuru Kuni wo Meguru Esu Efu
  Hiizuru Kuni o Meguru Esu Efu
  • (2012) • essay by Nick Mamatas (trans. of Revolving Around a Rising Sun)
• 11 •
  もののあはれ^?Mono no Aware
  • (2012) • short story by Ken Liu (trans. of Mono no Aware) [as by
  ケン・リュウ^?Ken ryū
  ]
• 35 •
  別れの音^?Wakare no oto
  • (2012) • short fiction by Felicity Savage (trans. of The Sound of Breaking Up)
• 57 •
  地帯兵器コロンビーン^?Chitai heiki koronbīn
  • (2012) • short fiction by David Moles (trans. of Chitai Heiki Koronbin)
• 77 •
  内在天文学^?Naizai tenmongaku
  • (2012) • short story by
  円城塔^?えんじょうとう
  Enjō Tō
  Enjou Tou
  Enjoh Toh
  EnJoe Toh
• 97 •
  樹海^?Jukai
  • (2012) • short fiction by Rachel Swirsky (trans. of The Sea of Trees)
• 131 •
  率直に見れば^?Sotchoku ni mireba
  • (2012) • short fiction by Pat Cadigan (trans. of In Plain Sight)
• 169 •
  ゴールデンブレッド^?Gōruden Bureddo
  • (2012) • short story by
  小川一水^?Ogawa Issui
  おがわいっすい
• 201 •
  ひとつ息をして、ひと筆書く^?Hitotsu iki wo shite, hito fude kaku
  • (2012) • short fiction by Catherynne M. Valente (trans. of One Breath, One Stroke)
• 215 •
  クジラの肉^?Kujira no niku
  • (2012) • short fiction by Ekaterina Sedia (trans. of Whale Meat)
• 227 •
  山海民^?Sankaimin
  • (2012) • short story by
  菊地秀行^?Kikuchi Hideyuki
  きくちひでゆき
• 251 •
  慈悲観音^?Jihi kan'non
  • (2012) • short fiction by Bruce Sterling (trans. of Goddess of Mercy) [as by
  ブルース•スターリング^?Burūsu Sutāringu
  ]
• 297 •
  自生の夢^?Jisei no yume
  じせいのゆめ
  • (2009) • novella by
  飛浩隆^?Tobi Hirotaka
  とびひろたか
• 345 • The Indifference Engine • (2012) • novella by
  伊藤計劃^?Itō Keikaku
  いとうけいかく
  Itou Keikaku
  (trans. of The Indifference Engine)