Contents (view Concise Listing)

• 9 •
  Une matinée parfaite, en compagnie de chacals^?Une matinee parfaite, en compagnie de chacals
  • [Kirinyaga • 1] • short story by Mike Resnick (trans. of One Perfect Morning, with Jackals 1991)
• 19 • Kirinyaga • [Kirinyaga • 2] • novelette by Mike Resnick (trans. of Kirinyaga 1988)
• 43 • Toucher le ciel • [Kirinyaga • 3] • novelette by Mike Resnick (trans. of For I Have Touched the Sky 1989)
• 75 • Bwana • [Kirinyaga • 4] • novella by Mike Resnick (trans. of Bwana 1990)
• 131 • La manamouki • [Kirinyaga • 5] • novelette by Mike Resnick (trans. of The Manamouki 1990)
• 171 •
  Chant d'une rivière tarie^?Chant d'une riviere tarie
  • [Kirinyaga • 6] • novelette by Mike Resnick (trans. of Song of a Dry River 1991)
• 197 • Le lotus et la lance • [Kirinyaga • 7] • novelette by Mike Resnick (trans. of The Lotus and the Spear 1992)
• 221 • De vagues connaissances • [Kirinyaga • 8] • novelette by Mike Resnick (trans. of A Little Knowledge 1994)
• 257 • Quand meurent les dieux • [Kirinyaga • 9] • novelette by Mike Resnick (trans. of When the Old Gods Die 1995)
• 287 • A l'est d'Eden • [Kirinyaga • 10] • novelette by Mike Resnick (trans. of The Land of Nod 1996)
• 321 • Postface de l'auteur (Kirinyaga) • essay by Mike Resnick (trans. of Author's Afterword (Kirinyaga))