Contents (view Concise Listing)

•  Dreamtigers • interior artwork by Antonio Frasconi
• 9 • Introduction (Dreamtigers) • essay by Miguel Enguídanos
• 21 • To Leopoldo Lugones • essay by Jorge Luis Borges (trans. of A Leopoldo Lugones 1960)
• 22 • The Maker • short story by Jorge Luis Borges (trans. of El hacedor 1958)
• 24 • Dreamtigers • short story by Jorge Luis Borges (trans. of Dreamtigers 1936)
• 25 • Dialogue on a Dialogue • short story by Jorge Luis Borges (trans. of Diálogo sobre un diálogo 1936)
• 26 • Toenails • short story by Jorge Luis Borges (trans. of Las uñas 1936)
• 27 • The Draped Mirrors • short story by Jorge Luis Borges (trans. of Los espejos velados 1936)
• 29 • Argumentum Ornithologicum • short story by Jorge Luis Borges (trans. of Argumentum ornitologicum 1952)
• 30 • The Captive • short story by Jorge Luis Borges (trans. of El cautivo 1957)
• 31 • The Sham • short story by Jorge Luis Borges (trans. of El simulacro 1957)
• 32 • Delia Elena San Marco • short story by Jorge Luis Borges (trans. of Delia Elena San Marco 1957)
• 33 • Dead Men's Dialogue • short story by Jorge Luis Borges (trans. of Diálogo de muertos 1957)
• 36 • The Plot • short story by Jorge Luis Borges (trans. of La trama 1957)
• 37 • A Problem • short story by Jorge Luis Borges (trans. of Un problema 1957)
• 38 • A Yellow Rose • short story by Jorge Luis Borges (trans. of Una rosa amarilla 1960)
• 39 • The Witness • short story by Jorge Luis Borges (trans. of El testigo 1957)
• 40 • Martín Fierro • short story by Jorge Luis Borges (trans. of Martín Fierro 1957)
• 41 • Mutations • short story by Jorge Luis Borges (trans. of Mutaciones 1960)
• 42 • Parable of Cervantes and Don Quixote • short story by Jorge Luis Borges (trans. of Parábola de Cervantes y del Quijote 1955)
• 43 • Paradiso, XXXI, 108 • short story by Jorge Luis Borges (trans. of Paradiso, XXXI, 108 1954)
• 44 • Parable of the Palace • short story by Jorge Luis Borges (trans. of Parábola del palacio 1956)
• 46 • Everything and Nothing • (1963) • short story by Jorge Luis Borges (trans. of Everything and nothing 1958)
• 48 • Ragnarök • short story by Jorge Luis Borges (trans. of Ragnarök 1959)
• 50 • Inferno, I, 32 • short story by Jorge Luis Borges (trans. of Inferno, I, 32 1955)
• 51 • Borges and I • short story by Jorge Luis Borges (trans. of Borges y yo 1957)
• 55 • Poem About Gifts • poem by Jorge Luis Borges (trans. of Poema de los dones 1959)
• 57 • The Hourglass • poem by Jorge Luis Borges (trans. of El reloj de arena 1960)
• 59 • The Game of Chess • poem by Jorge Luis Borges (trans. of Ajedrez 1960)
• 60 • Mirrors • poem by Jorge Luis Borges (trans. of Los espejos 1959)
• 62 • Elvira de Alvear • poem by Jorge Luis Borges (trans. of Elvira de Alvear 1960)
• 63 • Susana Soca • poem by Jorge Luis Borges (trans. of Susana Soca 1960)
• 64 • The Moon • poem by Jorge Luis Borges (trans. of La luna 1959)
• 67 • The Rain • poem by Jorge Luis Borges (trans. of La lluvia 1958)
• 68 • On the Effigy of a Captain in Cromwell's Armies • poem by Jorge Luis Borges (trans. of A la efigie de un capitán de los ejércitos de Cromwell 1960)
• 69 • To an Old Poet • poem by Jorge Luis Borges (trans. of A un viejo poeta 1960)
• 70 • The Other Tiger • poem by Jorge Luis Borges (trans. of El otro tigre 1959)
• 72 • Blind Pew • poem by Jorge Luis Borges (trans. of Blind Pew 1960)
• 73 • Referring to a Ghost of Eighteen Hundred and Ninety-Odd • poem by Jorge Luis Borges (trans. of Alusión a una sombra de mil ochocientos noventa y tantos 1960)
• 74 • Referring to the Death of Colonel Francisco Borges (1835-1874) • poem by Jorge Luis Borges (trans. of Alusión a la muerte del coronel Francisco Borges (1835-74) 1960)
• 75 • In Memoriam: A. R. • poem by Jorge Luis Borges (trans. of In memoriam A. R. 1960)
• 77 • The Borges • poem by Jorge Luis Borges (trans. of Los Borges 1960)
• 78 • To Luis de Camoëns • poem by Jorge Luis Borges (trans. of A Luis de Camoens 1960)
• 79 • Nineteen Hundred and Twenty-Odd • poem by Jorge Luis Borges (trans. of Mil novecientos veintitantos 1960)
• 80 • Ode Composed in 1960 • poem by Jorge Luis Borges (trans. of Oda compuesta en 1960 1960)
• 82 • Ariosto and the Arabs • poem by Jorge Luis Borges (trans. of Ariosto y los árabes 1960)
• 85 • On Beginning the Study of Anglo-Saxon Grammar • poem by Jorge Luis Borges (trans. of Al iniciar el estudio de la gramática anglosajona 1960)
• 86 • Luke XXIII • poem by Jorge Luis Borges (trans. of Lucas, XXIII 1960)
• 87 • Adrogué • poem by Jorge Luis Borges (trans. of Adrogué 1960)
• 89 • Ars Poetica • poem by Jorge Luis Borges (trans. of Arte poética 1960)
• 90 • Museum • short fiction by Jorge Luis Borges (trans. of Museo 1960)
• 90 • On Rigor in Science • short story by Jorge Luis Borges (trans. of Del rigor en la ciencia 1946)
• 90 • Quatrain • poem by Jorge Luis Borges (trans. of Cuarteta 1960)
• 91 • Limits • poem by Jorge Luis Borges (trans. of Límites 1960)
• 91 • The Poet Declares His Renown • poem by Jorge Luis Borges (trans. of El poeta declara su nombradía 1960)
• 92 • The Magnanimous Enemy • poem by Jorge Luis Borges (trans. of El enemigo generoso 1946)
• 92 • The Regret of Heraclitus • poem by Jorge Luis Borges (trans. of Le regret d'Héraclite 1960)
• 93 • Epilogue (Dreamtigers) • essay by Jorge Luis Borges (trans. of Epílogo (El hacedor) 1960)
• 94 • Appendix: Some Facts in the Life of Jorge Luis Borges • essay by uncredited